تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

] Mais [les notables des impies de son peuple dirent: Nous ne voyons en toi qu'un homme comme nous. Nous ne te voyons, au premier abord, suivi que par les plus meprisables d'entre nous. Nous ne voyons en vous aucune superiorite sur nous. Bien plutot, nous conjecturons que vous etes menteurs!) 72 (

قالَ يا قَوْمِ أَ رَأَيْتُمْ إِنْ كُنْتُ عَلى بَيِّنَةٍ مِنْ رَبِّي وَ آتاني رَحْمَةً مِنْ عِنْدِهِ فَعُمِّيَتْ عَلَيْكُمْ أَ نُلْزِمُكُمُوها وَ أَنْتُمْ لَها كارِهُونَ (28)

] Noe [dit: O mon peuple, qu'en pensez-vous, si je m'appuie sur une preuve] venue [de mon Seigneur,] s' m'a accorde une misericorde) un don particulier (, echappant a vos yeux, venant de Sa part; est-ce que nous vous l'imposerons alors que] a cause de vos peches et de votre mauvais etat d'esprit [vous y repugnez?) 82 (

Translation)Fakhri(, Page: 522

وَ يا قَوْمِ لا أَسْئَلُكُمْ عَلَيْهِ مالاً إِنْ أَجرِيَ إِلاَّ عَلَى اللَّهِ وَ ما أَنَا بِطارِدِ الَّذينَ آمَنُوا إِنَّهُمْ مُلاقُوا رَبِّهِمْ وَ لكِنِّي أَراكُمْ قَوْماً تَجْهَلُونَ (29)

mon peuple, je ne vous demande pas d'argent] en echange des enseignements que je vous communique [. Mon salaire n'incombe qu'a DIEU. Je ne suis] non plus [celui qui chasserai ceux qui croient, car ils sont ceux qui rencontreront leur Seigneur. Mais, moi, je vous trouve des hommes ignorants.) 92 (

وَ يا قَوْمِ مَنْ يَنْصُرُني مِنَ اللَّهِ إِنْ طَرَدْتُهُمْ أَ فَلا تَذَكَّرُونَ (30)

mon peuple, qui me preterait secours contre] le chatiment de [DIEU si je les chassais? N'en prenez-vous pas une lecon) ne reflechissez-vous pas (?) 03 (

نص القرآن مع ترجمة فرانسوي · الصفحة ٤٤٤

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

نص القرآن مع ترجمة فرانسويص ٤٤٤