أُولئِكَ الَّذينَ لَيْسَ لَهُمْ فِي الْآخِرَةِ إِلاَّ النَّارُ وَ حَبِطَ ما صَنَعُوا فيها وَ باطِلٌ ما كانُوا يَعْمَلُونَ (16)

Voila ceux qui, dans la vie future, n'ont que le Feu) resultat de leurs actions abominables (; ce qu'ils auront accompli] dans le bas monde [sera ruine; leur action etant nulle) fausse (.) 61 (

أَ فَمَنْ كانَ عَلى بَيِّنَةٍ مِنْ رَبِّهِ وَ يَتْلُوهُ شاهِدٌ مِنْهُ وَ مِنْ قَبْلِهِ كِتابُ مُوسى إِماماً وَ رَحْمَةً أُولئِكَ يُؤْمِنُونَ بِهِ وَ مَنْ يَكْفُرْ بِهِ مِنَ الْأَحْزابِ فَالنَّارُ مَوْعِدُهُ فَلا تَكُ في مِرْيَةٍ مِنْهُ إِنَّهُ الْحَقُّ مِنْ رَبِّكَ وَ لكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لا يُؤْمِنُونَ (17)

Celui qui a recu une preuve evidente) le Coran (] venant [de son Seigneur, qu'un temoin] choisi [par Lui le suit] ou, le lui recite [, et] l'atteste [le Livre de Moise - - qui etait avant lui un guide et une misericorde - -] peut-il etre comme les autres [? Voila ceux) les bons c urs (qui croient en ce qui] leur [est communique. Quiconque parmi les] differents [partis le renie) le rejette (aura le Feu comme lieu de rencontre) heurtera aux resultats facheux de ses actions (. Ne sois nullement en doute a son sujet. Assurement c'est la verite venant de ton Seigneur; quoique les hommes, pour la plupart] a cause de leurs injustices [ne croient pas.) 71 (

وَ مَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ افْتَرى عَلَى اللَّهِ كَذِباً أُولئِكَ يُعْرَضُونَ عَلى رَبِّهِمْ وَ يَقُولُ الْأَشْهادُ هؤُلاءِ الَّذينَ كَذَبُوا عَلى رَبِّهِمْ أَلا لَعْنَةُ اللَّهِ عَلَى الظَّالِمينَ (18)