] O Prophete, [si tu es dans le doute] d'acceptation des hommes [au sujet de ce que Nous avons fait descendre sur toi, interroge ceux qui, avant toi, lisaient] reellement [l'Ecriture. La verite t'est effectivement venue de ton Seigneur; ne sois surtout pas parmi) ne te concentre pas sur (les sceptiques] obstines [.) 49 (
وَ لا تَكُونَنَّ مِنَ الَّذينَ كَذَّبُوا بِآياتِ اللَّهِ فَتَكُونَ مِنَ الْخاسِرينَ (95)
Et ne sois pas parmi) ne te concentre pas sur (ceux qui nient] obstinement [les versets] et les signes [de DIEU, tu serais alors du nombre des perdants.) 59 (
إِنَّ الَّذينَ حَقَّتْ عَلَيْهِمْ كَلِمَتُ رَبِّكَ لا يُؤْمِنُونَ (96)
] Les hypocrites, idolatres, impies, criminels obstines, ... [contre qui s'est justifiee la parole] du chatiment [de ton Seigneur, ils ne croiront pas] aux verites celestes [,) 69 (
وَ لَوْ جاءَتْهُمْ كُلُّ آيَةٍ حَتَّى يَرَوُا الْعَذابَ الْأَليمَ (97)
meme si tous les signes] ou les versets [leur viennent et ce, jusqu'au moment oo ils verront le douloureux chatiment.) 79 (
Translation)Fakhri(, Page: 022
فَلَوْ لا كانَتْ قَرْيَةٌ آمَنَتْ فَنَفَعَها إيمانُها إِلاَّ قَوْمَ يُونُسَ لَمَّا آمَنُوا كَشَفْنا عَنْهُمْ عَذابَ الْخِزْيِ فِي الْحَياةِ الدُّنْيا وَ مَتَّعْناهُمْ إِلى حينٍ (98)