قُلْ لا أَمْلِكُ لِنَفْسي ضَرًّا وَ لا نَفْعاً إِلاَّ ما شاءَ اللَّهُ لِكُلِّ أُمَّةٍ أَجَلٌ إِذا جاءَ أَجَلُهُمْ فَلا يَسْتَأْخِرُونَ ساعَةً وَ لا يَسْتَقْدِمُونَ (49)

Dis: Je ne possede sur ce qui peut me nuire ou me profiter] aucun pouvoir intrinseque [sinon ce que DIEU veut. Chaque communaute a un terme; lorsque son terme arrive, ils) les hommes de la communaute (ne pourront ni le retarder d'une heure ni l'avancer.) 94 (

قُلْ أَ رَأَيْتُمْ إِنْ أَتاكُمْ عَذابُهُ بَياتاً أَوْ نَهاراً ما ذا يَسْتَعْجِلُ مِنْهُ الْمُجْرِمُونَ (50)

Dis] - -leur [: Avez-vous pense que si le chatiment] de DIEU [vous surprenait de nuit ou de jour] pourriez-vous le repousser [? Qu'est-ce dont les criminels) injustes, pecheurs, impies etc. (veulent-ils hater?) 05 (

أَ ثُمَّ إِذا ما وَقَعَ آمَنْتُمْ بِهِ آلْآنَ وَ قَدْ كُنْتُمْ بِهِ تَسْتَعْجِلُونَ (51)

Est-ce au moment oo] le chatiment [se produira que vous y croirez?] Il vous sera dit: [] Vous croyez [maintenant! Mais vous vouliez alors le hater!) 15 (

ثُمَّ قيلَ لِلَّذينَ ظَلَمُوا ذُوقُوا عَذابَ الْخُلْدِ هَلْ تُجْزَوْنَ إِلاَّ بِما كُنْتُمْ تَكْسِبُونَ (52)

Il] leur [sera dit a ceux qui] malgre avoir recu les enseignements [ont commis des injustices: Goutez le chatiment perpetuel! Etes-vous retribues autrement que selon] les consequences facheuses de [ce que vous avez commis?) 25 (

وَ يَسْتَنْبِئُونَكَ أَ حَقٌّ هُوَ قُلْ إي وَ رَبِّي إِنَّهُ لَحَقٌّ وَ ما أَنْتُمْ بِمُعْجِزينَ (53)