Quand Nous faisons gouter aux hommes] non-eduques, injustes, etc. [une misericorde apres un malheur qui les a touches, voici qu'ils ont recours a une ruse) a une interpretation erronee (envers Nos signes. Dis] - -leur [: DIEU est plus prompt en fait de stratageme) a reprimer les mauvais plans (. Nos] anges- inscrivent ce que vous rusez.) 12 (

هُوَ الَّذي يُسَيِّرُكُمْ فِي الْبَرِّ وَ الْبَحْرِ حَتَّى إِذا كُنْتُمْ فِي الْفُلْكِ وَ جَرَيْنَ بِهِمْ بِريحٍ طَيِّبَةٍ وَ فَرِحُوا بِها جاءَتْها ريحٌ عاصِفٌ وَ جاءَهُمُ الْمَوْجُ مِنْ كُلِّ مَكانٍ وَ ظَنُّوا أَنَّهُمْ أُحيطَ بِهِمْ دَعَوُا اللَّهَ مُخْلِصينَ لَهُ الدِّينَ لَئِنْ أَنْجَيْتَنا مِنْ هذِهِ لَنَكُونَنَّ مِنَ الشَّاكِرينَ (22)

C'est Lui qui vous fait aller sur la terre et] sur [la mer. Si bien que lorsque vous etes en bateau, et que] ces bateaux [emportent] les passagers [sous un bon vent, ils) les hommes (s'en rejouissent. Une bourrasque les surprend, de tous cotes deferlent sur eux les vagues et ils sentent qu'ils en sont entoures, ils invoquent] alors [DIEU en Lui vouant exclusivement le culte] et disent [: Si Tu nous sauves de ceci) de ce peril (, nous serons du nombre de ceux qui sont reconnaissants.) 22 (

فَلَمَّا أَنْجاهُمْ إِذا هُمْ يَبْغُونَ فِي الْأَرْضِ بِغَيْرِ الْحَقِّ يا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّما بَغْيُكُمْ عَلى أَنْفُسِكُمْ مَتاعَ الْحَياةِ الدُّنْيا ثُمَّ إِلَيْنا مَرْجِعُكُمْ فَنُنَبِّئُكُمْ بِما كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ (23)