تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

] Les idolatres, a cause de leur ignorance et de leur attachement aux attraits illusoires [adorent, au lieu de DIEU, ce qui ne leur nuit) ne les amende (ni ne leur sert) ne les recompense (] intrinsequement [et disent:] Les idoles [sont nos intercesseurs aupres de DIEU! Dis] - -leur [: Informez-vous DIEU de ce qu'Il ne connait pas dans les cieux et sur la terre? Gloire a Lui! Il est au-dessus) Transcendant (de ce qu'ils] Lui [associent.) 81 (

وَ ما كانَ النَّاسُ إِلاَّ أُمَّةً واحِدَةً فَاخْتَلَفُوا وَ لَوْ لا كَلِمَةٌ سَبَقَتْ مِنْ رَبِّكَ لَقُضِيَ بَيْنَهُمْ فيما فيهِ يَخْتَلِفُونَ (19)

Les hommes ne formaient qu'une seule communaute puis ils divergerent] certains furent croyants, d'autres impies [. Et n'eut ete] la decision de ne chatier sans avis, [une parole prealablement prononcee de ton Seigneur, il aurait ete decide entre eux] immediatement [de leurs differends.) 91 (

وَ يَقُولُونَ لَوْ لا أُنْزِلَ عَلَيْهِ آيَةٌ مِنْ رَبِّهِ فَقُلْ إِنَّمَا الْغَيْبُ لِلَّهِ فَانْتَظِرُوا إِنِّي مَعَكُمْ مِنَ الْمُنْتَظِرينَ (20)

Ils) les impies (disent: Que ne fut descendu sur lui) le Prophete (un signe) un miracle (] venant [de son Seigneur! Dis: La realite suprasensible n'appartient qu'a DIEU. Attendez. Je suis avec vous de ceux qui attendent.) 02 (

Translation)Fakhri(, Page: 112

وَ إِذا أَذَقْنَا النَّاسَ رَحْمَةً مِنْ بَعْدِ ضَرَّاءَ مَسَّتْهُمْ إِذا لَهُمْ مَكْرٌ في آياتِنا قُلِ اللَّهُ أَسْرَعُ مَكْراً إِنَّ رُسُلَنا يَكْتُبُونَ ما تَمْكُرُونَ (21)

نص القرآن مع ترجمة فرانسوي · الصفحة ٤١٣

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

نص القرآن مع ترجمة فرانسويص ٤١٣