] Les croyants sont ceux [qui: se repentent) s'amendent et tournent leurs c urs vers DIEU (,] L') L'obeissent (, celebrent] Ses [louanges, jeunent] ou, parcourent sur le chemin de DIEU [, s'inclinent, se prosternent] devant DIEU [, prescrivent ce qui est meritoire et proscrivent ce qui est reprehensible et observent les limites] des lois [de DIEU. Annonce la bonne nouvelle aux croyants.) 211 (

ما كانَ لِلنَّبِيِّ وَ الَّذينَ آمَنُوا أَنْ يَسْتَغْفِرُوا لِلْمُشْرِكينَ وَ لَوْ كانُوا أُولي قُرْبى مِنْ بَعْدِ ما تَبَيَّنَ لَهُمْ أَنَّهُمْ أَصْحابُ الْجَحيمِ (113)

Il n'appartient pas au Prophete non plus qu'aux croyants d'implorer le pardon] de DIEU [en faveur des polytheistes] idolatres, corrupteurs, etc. [, memes si ce sont des parents, des qu'il leur est devenu evident que ce sont les hotes de l'Enfer) resultat des corruptions qu'ils ont perpetre en eux-memes et chez les autres (.) 311 (

وَ ما كانَ اسْتِغْفارُ إِبْراهيمَ لِأَبيهِ إِلاَّ عَنْ مَوْعِدَةٍ وَعَدَها إِيَّاهُ فَلَمَّا تَبَيَّنَ لَهُ أَنَّهُ عَدُوٌّ لِلَّهِ تَبَرَّأَ مِنْهُ إِنَّ إِبْراهيمَ لَأَوَّاهٌ حَليمٌ (114)

Abraham ne demanda pardon en faveur de son pere) son oncle (qu'en vertu d'une promesse qu'il lui avait faite. Mais, des qu'il lui fut devenu clair qu'il etait un ennemi) hypocrite et impie (envers DIEU, il s'ecarta de lui. Abraham etait humble] et pieux, s'adressait tres souvent a DIEU, et etait [indulgent.) 411 (

وَ ما كانَ اللَّهُ لِيُضِلَّ قَوْماً بَعْدَ إِذْ هَداهُمْ حَتَّى يُبَيِّنَ لَهُمْ ما يَتَّقُونَ إِنَّ اللَّهَ بِكُلِّ شَيْ ءٍ عَليمٌ (115)