وَ مِنَ الْأَعْرابِ مَنْ يَتَّخِذُ ما يُنْفِقُ مَغْرَماً وَ يَتَرَبَّصُ بِكُمُ الدَّوائِرَ عَلَيْهِمْ دائِرَةُ السَّوْءِ وَ اللَّهُ سَميعٌ عَليمٌ (98)

Parmi les Bedouins, il y en a qui considerent comme une amende) une perte (ce qu'ils depensent] en aumone ou a la guerre dans la chemin de DIEU [. Ils attendent pour vous les revers. Que le revers du malheur retombe sur eux! DIEU entend tout] et Il est [Omniscient.) 89 (

وَ مِنَ الْأَعْرابِ مَنْ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَ الْيَوْمِ الْآخِرِ وَ يَتَّخِذُ ما يُنْفِقُ قُرُباتٍ عِنْدَ اللَّهِ وَ صَلَواتِ الرَّسُولِ أَلا إِنَّها قُرْبَةٌ لَهُمْ سَيُدْخِلُهُمُ اللَّهُ في رَحْمَتِهِ إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحيمٌ (99)

Parmi les Bedouins il y en a] d'autres, pieux [qui croient en DIEU et au Jour] du jugement [dernier. Ils considerent ce qu'ils depensent] sur le chemin de DIEU [comme un moyen de se rapprocher de DIEU et] de beneficier [des benedictions du Prophete. Remarquez que c'est la, en leur faveur, un moyen de se rapprocher] de DIEU [. DIEU les admettra en Sa misericorde. DIEU pardonne] Il est [Misericordieux] qui accorde aux croyants des biens particuliers [.) 99 (

Translation)Fakhri(, Page: 302

وَ السَّابِقُونَ الْأَوَّلُونَ مِنَ الْمُهاجِرينَ وَ الْأَنْصارِ وَ الَّذينَ اتَّبَعُوهُمْ بِإِحْسانٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ وَ رَضُوا عَنْهُ وَ أَعَدَّ لَهُمْ جَنَّاتٍ تَجْري تَحْتَهَا الْأَنْهارُ خالِدينَ فيها أَبَداً ذلِكَ الْفَوْزُ الْعَظيمُ (100)