قُلْ إِنْ كانَ آباؤُكُمْ وَ أَبْناؤُكُمْ وَ إِخْوانُكُمْ وَ أَزْواجُكُمْ وَ عَشيرَتُكُمْ وَ أَمْوالٌ اقْتَرَفْتُمُوها وَ تِجارَةٌ تَخْشَوْنَ كَسادَها وَ مَساكِنُ تَرْضَوْنَها أَحَبَّ إِلَيْكُمْ مِنَ اللَّهِ وَ رَسُولِهِ وَ جِهادٍ في سَبيلِهِ فَتَرَبَّصُوا حَتَّى يَأْتِيَ اللَّهُ بِأَمْرِهِ وَ اللَّهُ لا يَهْدِي الْقَوْمَ الْفاسِقينَ (24)

Dis: Si vos peres, vos enfants, vos freres, vos epouses, vos clans] amis et proches [, les biens que vous avez gagnes, le negoce dont vous redoutez le declin et les demeures qui vous plaisent, vous sont plus chers que DIEU et Son prophete et la lutte] et travail [sur le chemin de DIEU, alors attendez que DIEU fasse venir Son ordre) Son chatiment (. DIEU ne guide pas les gens pervers] obstines [.) 42 (

لَقَدْ نَصَرَكُمُ اللَّهُ في مَواطِنَ كَثيرَةٍ وَ يَوْمَ حُنَيْنٍ إِذْ أَعْجَبَتْكُمْ كَثْرَتُكُمْ فَلَمْ تُغْنِ عَنْكُمْ شَيْئاً وَ ضاقَتْ عَلَيْكُمُ الْأَرْضُ بِما رَحُبَتْ ثُمَّ وَلَّيْتُمْ مُدْبِرينَ (25)

DIEU vous a surement secourus] et donnes victoire [en maints lieux, et] aussi [le jour de Hunayn, lorsque vous etiez fiers de votre grand nombre mais que cela) votre grand nombre (ne vous a servi a rien. La terre, malgre son etendue, fut trop etroite pour vous; puis vous avez tourne le dos en prenant la fuite.) 52 (

ثُمَّ أَنْزَلَ اللَّهُ سَكينَتَهُ عَلى رَسُولِهِ وَ عَلَى الْمُؤْمِنينَ وَ أَنْزَلَ جُنُوداً لَمْ تَرَوْها وَ عَذَّبَ الَّذينَ كَفَرُوا وَ ذلِكَ جَزاءُ الْكافِرينَ (26)