تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

Les impies depensent leurs biens pour empecher] et eloigner les hommes [du chemin de DIEU. Ils les depenseront puis] cela [sera un regret contre eux-memes, et seront] finalement [vaincus. Les impies seront rassembles vers l'Enfer) resultat total de leurs actions corruptrices (.) 63 (

لِيَميزَ اللَّهُ الْخَبيثَ مِنَ الطَّيِّبِ وَ يَجْعَلَ الْخَبيثَ بَعْضَهُ عَلى بَعْضٍ فَيَرْكُمَهُ جَميعاً فَيَجْعَلَهُ في جَهَنَّمَ أُولئِكَ هُمُ الْخاسِرُونَ (37)

C'est pour que DIEU separe les mauvais des bons) Il les montre au monde (, et] qu' mette les mauvais les uns sur les autres, puis compacte] ceux-ci [ensemble et les mette en Enfer. Ceux-ci seront les perdants.) 73 (

قُلْ لِلَّذينَ كَفَرُوا إِنْ يَنْتَهُوا يُغْفَرْ لَهُمْ ما قَدْ سَلَفَ وَ إِنْ يَعُودُوا فَقَدْ مَضَتْ سُنَّتُ الْأَوَّلينَ (38)

Dis aux impies] hypocrites, polytheistes, ceux qui pensent aux plannings contre les lois divines ... [que s'ils cessent, ce qui est passe leur sera pardonne; mais s'ils recidivent,] qu'ils se rappellent [ce qu'a ete la loi] appliquee [aux anciens] impies, hypocrites, ... [.) 83 (

وَ قاتِلُوهُمْ حَتَّى لا تَكُونَ فِتْنَةٌ وَ يَكُونَ الدِّينُ كُلُّهُ لِلَّهِ فَإِنِ انْتَهَوْا فَإِنَّ اللَّهَ بِما يَعْمَلُونَ بَصيرٌ (39)

Combattez-les jusqu'a ce qu'il n'y ait plus de sedition, et que la religion soit entierement observee pour] obeir aux enseignements celestes et adorer [DIEU. S'ils cessent] ils seront pardonnes [, DIEU voit tres clairement ce qu'ils font.) 93 (

وَ إِنْ تَوَلَّوْا فَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ مَوْلاكُمْ نِعْمَ الْمَوْلى وَ نِعْمَ النَّصيرُ (40)

نص القرآن مع ترجمة فرانسوي · الصفحة ٣٥٥

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

نص القرآن مع ترجمة فرانسويص ٣٥٥