Et craignez] pieusement [le Jour oo nulle ame) personne (ne suffira, en quoi que ce soit, a une autre, nulle compensation ne sera acceptee d'elle, nulle intercession ne peut lui etre utile et oo] les criminels [ne seront pas secourus.) 321 (

وَ إِذِ ابْتَلى إِبْراهيمَ رَبُّهُ بِكَلِماتٍ فَأَتَمَّهُنَّ قالَ إِنِّي جاعِلُكَ لِلنَّاسِ إِماماً قالَ وَ مِنْ ذُرِّيَّتي قالَ لا يَنالُ عَهْدِي الظَّالِمينَ (124)

Et] rappelez-vous [lorsque le Seigneur d'Abraham l'eprouva par des paroles) ordres (, lui les accomplit parfaitement.] DIEU [dit: Je ferai de toi un Imam) guide parfait designe par DIEU (pour les hommes.] Abraham [dit: Est-il aussi de ma descendance?] DIEU [dit:] Oui, mais [Mon pacte ne concerne pas les injustes) aucun homme imparfait ne peut etre Imam (.) 421 (

وَ إِذْ جَعَلْنَا الْبَيْتَ مَثابَةً لِلنَّاسِ وَ أَمْناً وَ اتَّخِذُوا مِنْ مَقامِ إِبْراهيمَ مُصَلًّى وَ عَهِدْنا إِلى إِبْراهيمَ وَ إِسْماعيلَ أَنْ طَهِّرا بَيْتِيَ لِلطَّائِفينَ وَ الْعاكِفينَ وَ الرُّكَّعِ السُّجُودِ (125)

Nous avons fait de la Maison] de la Kacba [un lieu de visite] sainte [et un lieu de securite] sacre [pour les hommes.] Nous avons dit [: Prenez donc la station d'Abraham comme lieu de priere. Et Nous avons enjoint a Abraham et a Ismael: Purifiez Ma maison pour ceux qui] viendront [tourner autour, pour ceux qui observeront une retraite pieuse, pour ceux qui s'inclineront] et [se prosterneront] devant DIEU [.) 521 (