تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

إِنَّمَا الْمُؤْمِنُونَ الَّذينَ إِذا ذُكِرَ اللَّهُ وَجِلَتْ قُلُوبُهُمْ وَ إِذا تُلِيَتْ عَلَيْهِمْ آياتُهُ زادَتْهُمْ إيماناً وَ عَلى رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ (2)

Les croyants] perfectionnes [sont ceux dont les c urs sont remplis de crainte] adoratrice [a la mention] du Nom [de DIEU, dont la croyance augmente a la recitation] et a l'audition [de Ses versets. Ils s'en remettent a leur Seigneur;) 2 (

الَّذينَ يُقيمُونَ الصَّلاةَ وَ مِمَّا رَزَقْناهُمْ يُنْفِقُونَ (3)

ils accomplissent la Priere] par un grand recueillement [et depensent] sur Notre chemin [de ce que Nous leur avons accorde.) 3 (

أُولئِكَ هُمُ الْمُؤْمِنُونَ حَقًّا لَهُمْ دَرَجاتٌ عِنْدَ رَبِّهِمْ وَ مَغْفِرَةٌ وَ رِزْقٌ كَريمٌ (4)

Voila les croyants, veritables. De] hauts [degres leurs sont reserves aupres de leur Seigneur.] Ils sont beneficiaires d' pardon et d'un genereux don) une subsistance benie dans cette vie, et une belle recompense dans la vie future (.) 4 (

كَما أَخْرَجَكَ رَبُّكَ مِنْ بَيْتِكَ بِالْحَقِّ وَ إِنَّ فَريقاً مِنَ الْمُؤْمِنينَ لَكارِهُونَ (5)

Ainsi ton Seigneur t'a-t-Il fait sortir de ta maison en toute verite) pour la bonne cause (, alors qu'une partie des croyants) les faibles (eprouvaient un deplaisir.) 5 (

يُجادِلُونَكَ فِي الْحَقِّ بَعْدَ ما تَبَيَّنَ كَأَنَّما يُساقُونَ إِلَى الْمَوْتِ وَ هُمْ يَنْظُرُونَ (6)

Ils disputaient avec toi au sujet de la verite, apres sa manifestation, comme si ils etaient pousses a la mort et qu'ils] la [voyaient.) 6 (

نص القرآن مع ترجمة فرانسوي · الصفحة ٣٤٧

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

نص القرآن مع ترجمة فرانسويص ٣٤٧