] DIEU [dira: Entrez dans le Feu avec les groupes] injustes [de djinns et d'hommes qui vous ont precedes. Chaque fois qu'un groupe entrera, il maudira son semblable) celui qui l'aura precede (. Lorsque tous s'y retrouveront, le] groupe [suivant) disciples (dira du] groupe [devancier) leaders (: Seigneur, voila ceux qui nous ont egares, donne-leur double chatiment de Feu] pour etre egares et nous egarer [!] DIEU [dira: A chacun un double] chatiment pour s'egarer et egarer les autres [, mais vous ne savez pas.) 83 (

وَ قالَتْ أُولاهُمْ لِأُخْراهُمْ فَما كانَ لَكُمْ عَلَيْنا مِنْ فَضْلٍ فَذُوقُوا الْعَذابَ بِما كُنْتُمْ تَكْسِبُونَ (39)

Et les devanciers) leaders (diront a leurs suivants: Mais vous n'aviez aucun avantage sur nous! Goutez le chatiment de ce que vous commettiez!) 93 (

إِنَّ الَّذينَ كَذَّبُوا بِآياتِنا وَ اسْتَكْبَرُوا عَنْها لا تُفَتَّحُ لَهُمْ أَبْوابُ السَّماءِ وَ لا يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ حَتَّى يَلِجَ الْجَمَلُ في سَمِّ الْخِياطِ وَ كَذلِكَ نَجْزِي الْمُجْرِمينَ (40)

Ceux qui ont nie Nos versets] et Nos signes [et, devant] les versets [se sont comportes avec arrogance, les portes du ciel ne leur seront pas ouvertes, ils n'entreront pas au Paradis qu'un chameau ne penetrera dans le chas d'une aiguille. Ainsi Nous retribuerons les criminels.) 04 (

لَهُمْ مِنْ جَهَنَّمَ مِهادٌ وَ مِنْ فَوْقِهِمْ غَواشٍ وَ كَذلِكَ نَجْزِي الظَّالِمينَ (41)

Ils auront un lit] du Feu [de l'Enfer et une couverture] de tenebres [par-dessus) resultat de leurs actions abominables (. Ainsi Nous retribuerons les injustes.) 14 (