تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

Nous vous avons crees, puis Nous vous avons donne une forme, ensuite Nous avons dit aux anges: Prosternez-vous devant Adam. Ils se sont prosternes, excepte Satan qui ne fut pas de ceux qui se sont prosternes] devant Adam [.) 11 (

Translation)Fakhri(, Page: 251

قالَ ما مَنَعَكَ أَلاَّ تَسْجُدَ إِذْ أَمَرْتُكَ قالَ أَنَا خَيْرٌ مِنْهُ خَلَقْتَني مِنْ نارٍ وَ خَلَقْتَهُ مِنْ طينٍ (12)

] DIEU [dit: Qu'est-ce qui t'a empeche de te prosterner] devant Adam [quand Je te l'ai ordonne?] Satan [dit: Je vaux mieux que lui. Tu m'as cree de feu) fluide (et Tu l'as cree d'argile) matiere (.) 21 (

قالَ فَاهْبِطْ مِنْها فَما يَكُونُ لَكَ أَنْ تَتَكَبَّرَ فيها فَاخْرُجْ إِنَّكَ مِنَ الصَّاغِرينَ (13)

] DIEU [dit: Descend de la, tu n'avais pas a y etre orgueilleux. Sors, tu seras parmi ceux qui sont meprises.) 31 (

قالَ أَنْظِرْني إِلى يَوْمِ يُبْعَثُونَ (14)

] Satan [dit: Accorde-moi un delai jusqu'au Jour oo] les hommes [seront ressuscites.) 41 (

قالَ إِنَّكَ مِنَ الْمُنْظَرينَ (15)

] DIEU [dit: Tu es de ceux a qui un delai est accorde.) 51 (

قالَ فَبِما أَغْوَيْتَني لَأَقْعُدَنَّ لَهُمْ صِراطَكَ الْمُسْتَقيمَ (16)

] Satan [dit: Par le fourvoiement que Tu m'as fait subir] cause par ma rebellion [, je les guetterai) les hommes (sur) a l'occasion de (Ta voie droite.) 61 (

ثُمَّ لَآتِيَنَّهُمْ مِنْ بَيْنِ أَيْديهِمْ وَ مِنْ خَلْفِهِمْ وَ عَنْ أَيْمانِهِمْ وَ عَنْ شَمائِلِهِمْ وَ لا تَجِدُ أَكْثَرَهُمْ شاكِرينَ (17)

Je les assaillirai par-devant et par-derriere; a droite et a gauche, et la plupart d'entre eux, Tu ne] les [trouveras pas reconnaissants.) 71 (

نص القرآن مع ترجمة فرانسوي · الصفحة ٢٩٧

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

نص القرآن مع ترجمة فرانسويص ٢٩٧