سَيَقُولُ الَّذينَ أَشْرَكُوا لَوْ شاءَ اللَّهُ ما أَشْرَكْنا وَ لا آباؤُنا وَ لا حَرَّمْنا مِنْ شَيْ ءٍ كَذلِكَ كَذَّبَ الَّذينَ مِنْ قَبْلِهِمْ حَتَّى ذاقُوا بَأْسَنا قُلْ هَلْ عِنْدَكُمْ مِنْ عِلْمٍ فَتُخْرِجُوهُ لَنا إِنْ تَتَّبِعُونَ إِلاَّ الظَّنَّ وَ إِنْ أَنْتُمْ إِلاَّ تَخْرُصُونَ (148)

Ceux qui associent] un etre a DIEU [diront: Si DIEU avait voulu, nous n'aurions pas associe] cet etre [, nos peres non plus, et nous n'aurions declare illicite aucune chose! Ainsi leurs predecesseurs niaient] les enseignements des Prophetes [jusqu'a ce qu'ils gouterent Notre chatiment. Dis] - -leur [: Avez-vous quelque science) argument (?] Si oui, [manifestez-la a Nous. Vous ne suivez que des conjectures et n'inventez que des mensonges.) 841 (

قُلْ فَلِلَّهِ الْحُجَّةُ الْبالِغَةُ فَلَوْ شاءَ لَهَداكُمْ أَجْمَعينَ (149)

Dis: A DIEU appartient l'argument decisif] admirable [, s'Il avait voulu, Il vous aurait tous guides] par force [.) 941 (

قُلْ هَلُمَّ شُهَداءَكُمُ الَّذينَ يَشْهَدُونَ أَنَّ اللَّهَ حَرَّمَ هذا فَإِنْ شَهِدُوا فَلا تَشْهَدْ مَعَهُمْ وَ لا تَتَّبِعْ أَهْواءَ الَّذينَ كَذَّبُوا بِآياتِنا وَ الَّذينَ لا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ وَ هُمْ بِرَبِّهِمْ يَعْدِلُونَ (150)

Dis] - -leur [: Faites donc venir vos temoins qui attesteraient que DIEU a declare ces choses illicites.] O Prophete, [s'ils temoignent] faussement [, ne temoigne pas avec eux et ne suis pas les passions de ceux qui nient Nos versets] et Nos signes [,] ni de ceux [qui ne croient pas a la vie future et donnent des egaux a leur Seigneur.) 051 (