] Les idolatres, etc. [jurent par DIEU, en leurs serments solennels, que si un signe] ou un miracle [leur venait) ou si tu leur produisait un miracle (, ils y croiraient] sans hesiter [. Dis] - -leur [: Les signes], miracles, ... ne [sont qu'aupres) par la volonte (de DIEU. Que savez-vous que si] un signe ou un miracle [leur venait] croiraient-ils? non, [ils ne croiront pas.) 901 (
وَ نُقَلِّبُ أَفْئِدَتَهُمْ وَ أَبْصارَهُمْ كَما لَمْ يُؤْمِنُوا بِهِ أَوَّلَ مَرَّةٍ وَ نَذَرُهُمْ في طُغْيانِهِمْ يَعْمَهُونَ (110)
Nous detournerons leurs c urs et leurs yeux] a cause de leurs peches et de leurs injustices obstinees ils ne croiront pas [de meme qu'ils n'y ont pas cru la premiere fois; Nous les laisserons errer aveuglement dans leur rebellion] obstinee [.) 011 (
Translation)Fakhri(, Page: 241
وَ لَوْ أَنَّنا نَزَّلْنا إِلَيْهِمُ الْمَلائِكَةَ وَ كَلَّمَهُمُ الْمَوْتى وَ حَشَرْنا عَلَيْهِمْ كُلَّ شَيْ ءٍ قُبُلاً ما كانُوا لِيُؤْمِنُوا إِلاَّ أَنْ يَشاءَ اللَّهُ وَ لكِنَّ أَكْثَرَهُمْ يَجْهَلُونَ (111)
Si Nous avions fait descendre les anges vers eux,] si [les morts leur avaient parle, et] si [Nous avions tout rassemble devant eux, ils ne seraient pas disposes a croire que si DIEU l'avait voulu. Mais la plupart d'entre eux] a cause de leur comportement execrable et leurs peches [sont ignorants.) 111 (
وَ كَذلِكَ جَعَلْنا لِكُلِّ نَبِيٍّ عَدُوًّا شَياطينَ الْإِنْسِ وَ الْجِنِّ يُوحي بَعْضُهُمْ إِلى بَعْضٍ زُخْرُفَ الْقَوْلِ غُرُوراً وَ لَوْ شاءَ رَبُّكَ ما فَعَلُوهُ فَذَرْهُمْ وَ ما يَفْتَرُونَ (112)