اتَّبِعْ ما أُوحِيَ إِلَيْكَ مِنْ رَبِّكَ لا إِلهَ إِلاَّ هُوَ وَ أَعْرِضْ عَنِ الْمُشْرِكينَ (106)
Suis ce qui t'a ete revele] venant [de ton Seigneur. Nul n'est dieu que Lui. Et detourne-toi de ceux qui associent] des idoles etc. a DIEU [.) 601 (
وَ لَوْ شاءَ اللَّهُ ما أَشْرَكُوا وَ ما جَعَلْناكَ عَلَيْهِمْ حَفيظاً وَ ما أَنْتَ عَلَيْهِمْ بِوَكيلٍ (107)
Si DIEU avait voulu] les contraindre [, ils ne] Lui [donneraient pas des associes.] Les enseignements celestes leur sont exposes et la bonne voie indiquee; [Nous ne t'avons pas choisi comme gardien pour eux, et tu n'es pas leur repondant.) 701 (
وَ لا تَسُبُّوا الَّذينَ يَدْعُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ فَيَسُبُّوا اللَّهَ عَدْواً بِغَيْرِ عِلْمٍ كَذلِكَ زَيَّنَّا لِكُلِّ أُمَّةٍ عَمَلَهُمْ ثُمَّ إِلى رَبِّهِمْ مَرْجِعُهُمْ فَيُنَبِّئُهُمْ بِما كانُوا يَعْمَلُونَ (108)
] Croyants [n'injuriez point ceux qui invoquent] des idoles, etc. [a la place de DIEU] ni leurs idoles [,] sinon [ils injurieraient DIEU par hostilite a leur insu. Nous avons ainsi embelli aux yeux de chaque groupement ses propres actions, puis leur retour est a leur Seigneur] tous seront juges [. Il les informera de ce qu'ils faisaient) dans leur vie terrestre (.) 801 (
وَ أَقْسَمُوا بِاللَّهِ جَهْدَ أَيْمانِهِمْ لَئِنْ جاءَتْهُمْ آيَةٌ لَيُؤْمِنُنَّ بِها قُلْ إِنَّمَا الْآياتُ عِنْدَ اللَّهِ وَ ما يُشْعِرُكُمْ أَنَّها إِذا جاءَتْ لا يُؤْمِنُونَ (109)