Prophete! [Meme si Nous avions fait descendre sur toi un Ecrit sur un parchemin qu'ils l'aient palpe de leurs doigts, les impies] idolatres, injustes, ..., pecheurs et de c urs corrompus [auraient dit: Ce n'est qu'une magie flagrante!) 7 (
وَ قالُوا لَوْ لا أُنْزِلَ عَلَيْهِ مَلَكٌ وَ لَوْ أَنْزَلْنا مَلَكاً لَقُضِيَ الْأَمْرُ ثُمَّ لا يُنْظَرُونَ (8)
Ils disent: Pourquoi un ange ne lui est-il pas envoye) au Prophete (! Si Nous avions envoye un ange,] a cause de leur hostilite et de leur injustice [l'affaire serait decidee et ils n'auraient guere de repit.) 8 (
Translation)Fakhri(, Page: 921
وَ لَوْ جَعَلْناهُ مَلَكاً لَجَعَلْناهُ رَجُلاً وَ لَلَبَسْنا عَلَيْهِمْ ما يَلْبِسُونَ (9)
Nous avions envoye un ange, Nous lui aurions donne forme humaine et les aurions vetus] les anges [) Nous leur aurions donne une apparence (a l'instar de ce qu'ils) les hommes (se vetent.) 9 (
وَ لَقَدِ اسْتُهْزِئَ بِرُسُلٍ مِنْ قَبْلِكَ فَحاقَ بِالَّذينَ سَخِرُوا مِنْهُمْ ما كانُوا بِهِ يَسْتَهْزِؤُنَ (10)
Les Prophetes ont ete railles deja avant toi, mais les moqueurs ont ete cernes par ce dont ils se gaussaient.) 01 (
قُلْ سيرُوا فِي الْأَرْضِ ثُمَّ انْظُرُوا كَيْفَ كانَ عاقِبَةُ الْمُكَذِّبينَ (11)
Dis] aux moqueurs, impies, ... [: Parcourez la terre et regardez quelle a ete la fin de ceux qui niaient] les verites [.) 11 (
قُلْ لِمَنْ ما فِي السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ قُلْ لِلَّهِ كَتَبَ عَلى نَفْسِهِ الرَّحْمَةَ لَيَجْمَعَنَّكُمْ إِلى يَوْمِ الْقِيامَةِ لا رَيْبَ فيهِ الَّذينَ خَسِرُوا أَنْفُسَهُمْ فَهُمْ لا يُؤْمِنُونَ (12)