Lorsque Moise dit a son peuple: O peuple, rappelez-vous la grace de DIEU a votre egard] et soyez reconnaissants [: Il a choisi des Prophetes parmi vous, Il a choisi] pour vous [des rois. Il vous a donne ce qu'Il n'avait donne a nul autre aux mondes] a l'epoque [.) 02 (

يا قَوْمِ ادْخُلُوا الْأَرْضَ الْمُقَدَّسَةَ الَّتي كَتَبَ اللَّهُ لَكُمْ وَ لا تَرْتَدُّوا عَلى أَدْبارِكُمْ فَتَنْقَلِبُوا خاسِرينَ (21)

peuple, entrez] honnetement [en Terre sainte que DIEU vous a prescrite. Ne revenez pas sur vos pas) n'apostasiez pas (] car [vous reviendriez perdants.) 12 (

قالُوا يا مُوسى إِنَّ فيها قَوْماً جَبَّارينَ وَ إِنَّا لَنْ نَدْخُلَها حَتَّى يَخْرُجُوا مِنْها فَإِنْ يَخْرُجُوا مِنْها فَإِنَّا داخِلُونَ (22)

Ils dirent: Moise, il y a la un peuple de geants) forts (, jamais nous n'y entrerons tant qu'ils ne l'auront pas quittee. S'ils en sortent, nous y entrerons certainement!) 22 (

قالَ رَجُلانِ مِنَ الَّذينَ يَخافُونَ أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَيْهِمَا ادْخُلُوا عَلَيْهِمُ الْبابَ فَإِذا دَخَلْتُمُوهُ فَإِنَّكُمْ غالِبُونَ وَ عَلَى اللَّهِ فَتَوَكَّلُوا إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنينَ (23)

Deux hommes qui craignaient] respectueusement DIEU [et auxquels DIEU avait accorde Sa faveur dirent: Entrez chez eux par la porte] honnetement [. Quand vous y serez entres, vous voila vainqueurs. Remettez-vous en a DIEU si vous etes des croyants] sinceres [.) 32 (

Translation)Fakhri(, Page: 211

قالُوا يا مُوسى إِنَّا لَنْ نَدْخُلَها أَبَداً ما دامُوا فيها فَاذْهَبْ أَنْتَ وَ رَبُّكَ فَقاتِلا إِنَّا هاهُنا قاعِدُونَ (24)