إِنَّ الْمُنافِقينَ يُخادِعُونَ اللَّهَ وَ هُوَ خادِعُهُمْ وَ إِذا قامُوا إِلَى الصَّلاةِ قامُوا كُسالى يُراؤُنَ النَّاسَ وَ لا يَذْكُرُونَ اللَّهَ إِلاَّ قَليلاً (142)

Les hypocrites] obstines [cherchent a tromper] les serviteurs de [DIEU, et Lui) DIEU (retourne leur tromperie] contre eux-memes [. Quand ils se levent pour la Priere, ils se levent paresseusement,] et [se font voir des hommes, et ils n'invoquent DIEU que tres peu.) 241 (

مُذَبْذَبينَ بَيْنَ ذلِكَ لا إِلى هؤُلاءِ وَ لا إِلى هؤُلاءِ وَ مَنْ يُضْلِلِ اللَّهُ فَلَنْ تَجِدَ لَهُ سَبيلاً (143)

Ils sont perplexes entre] ceci et [cela,] n'appartenant [ni a ceux-ci ni a ceux-la) ni aux croyants ni aux impies (et celui que DIEU improuve] en raison des actions abominables et obstinees de l'individu [, tu ne lui trouveras pas de chemin.) 341 (

يا أَيُّهَا الَّذينَ آمَنُوا لا تَتَّخِذُوا الْكافِرينَ أَوْلِياءَ مِنْ دُونِ الْمُؤْمِنينَ أَ تُريدُونَ أَنْ تَجْعَلُوا لِلَّهِ عَلَيْكُمْ سُلْطاناً مُبيناً (144)

Croyants, ne prenez pas pour allies] et protecteurs [les impies a la place des croyants. Voulez-vous presenter a DIEU un argument irrefragable contre vous?) 441 (

إِنَّ الْمُنافِقينَ فِي الدَّرْكِ الْأَسْفَلِ مِنَ النَّارِ وَ لَنْ تَجِدَ لَهُمْ نَصيراً (145)

Les hypocrites sont dans le plus bas degre de l'Enfer) resultat de leurs actions execrables, ... (, et tu ne leur trouveras jamais un secours] sincere [,) 541 (

إِلاَّ الَّذينَ تابُوا وَ أَصْلَحُوا وَ اعْتَصَمُوا بِاللَّهِ وَ أَخْلَصُوا دينَهُمْ لِلَّهِ فَأُولئِكَ مَعَ الْمُؤْمِنينَ وَ سَوْفَ يُؤْتِ اللَّهُ الْمُؤْمِنينَ أَجْراً عَظيماً (146)