تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

وَ قَدْ نَزَّلَ عَلَيْكُمْ فِي الْكِتابِ أَنْ إِذا سَمِعْتُمْ آياتِ اللَّهِ يُكْفَرُ بِها وَ يُسْتَهْزَأُ بِها فَلا تَقْعُدُوا مَعَهُمْ حَتَّى يَخُوضُوا في حَديثٍ غَيْرِهِ إِنَّكُمْ إِذاً مِثْلُهُمْ إِنَّ اللَّهَ جامِعُ الْمُنافِقينَ وَ الْكافِرينَ في جَهَنَّمَ جَميعاً (140)

] DIEU [vous a fait descendre) reveler (dans le Livre: Quand vous entendez] ceux qui ne croient pas en DIEU [nier ou tourner en derision les versets] ou les signes [de DIEU, ne vous asseyez pas avec eux tant qu'ils] n'] pas [entame une autre conversation;] si vous demeurez, [vous serez semblables a eux. DIEU rassemblera les hypocrites et les impies, tous ensemble, dans l'Enfer.) 041 (

Translation)Fakhri(, Page: 101

الَّذينَ يَتَرَبَّصُونَ بِكُمْ فَإِنْ كانَ لَكُمْ فَتْحٌ مِنَ اللَّهِ قالُوا أَ لَمْ نَكُنْ مَعَكُمْ وَ إِنْ كانَ لِلْكافِرينَ نَصيبٌ قالُوا أَ لَمْ نَسْتَحْوِذْ عَلَيْكُمْ وَ نَمْنَعْكُمْ مِنَ الْمُؤْمِنينَ فَاللَّهُ يَحْكُمُ بَيْنَكُمْ يَوْمَ الْقِيامَةِ وَ لَنْ يَجْعَلَ اللَّهُ لِلْكافِرينَ عَلَى الْمُؤْمِنينَ سَبيلاً (141)

] Les hypocrites obstines sont [ceux qui vous guettent, si une victoire vous vient de DIEU, ils disent: N'etions-nous pas avec vous? et si une part] de succes [revient aux impies] idolatres, hypocrites, injustes, ... [, ils] leur [disent: N'avions-nous pas main sur vous] afin que vous ayez une part [et ne vous avons-nous pas defendus contre les croyants? DIEU jugera entre vous le Jour de la resurrection. DIEU ne donnera jamais aux impies] idolatres, ... [d'arguments] ou, une voie [contre les] vrais [croyants.) 141 (

نص القرآن مع ترجمة فرانسوي · الصفحة ١٩٨

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

نص القرآن مع ترجمة فرانسويص ١٩٨