] Les gens [demandent ton avis au sujet des femmes. Dis] - -leur [: DIEU vous dictera des preceptes a leur sujet et ce qui vous a] deja [ete recite] plus haut [dans le Livre.] Il vous prescrit egalement d'etre equitables [a l'egard des orphelines auxquelles vous ne donnez pas ce qui leur revient et que vous desirez] ou, vous ne desirez pas [vous mariez avec elles. Et] DIEU donne la prescription a l'egard [des enfants] orphelins [opprimes.] L'obligation vous est faite d' avec equite envers les orphelins. Et Tout bien que vous uvrez, DIEU le Sait parfaitement.) 721 (

Translation)Fakhri(, Page: 99

وَ إِنِ امْرَأَةٌ خافَتْ مِنْ بَعْلِها نُشُوزاً أَوْ إِعْراضاً فَلا جُناحَ عَلَيْهِما أَنْ يُصْلِحا بَيْنَهُما صُلْحاً وَ الصُّلْحُ خَيْرٌ وَ أُحْضِرَتِ الْأَنْفُسُ الشُّحَّ وَ إِنْ تُحْسِنُوا وَ تَتَّقُوا فَإِنَّ اللَّهَ كانَ بِما تَعْمَلُونَ خَبيراً (128)

Si une femme redoute de son mari revolte) abandon (ou eloignement, il n'y a aucun inconvenient a ce qu'ils se reconcilient) s'arrangent (d'une quelconque maniere, et la reconciliation est bien meilleure. L'avidite guette les personnes) les ames (, mais si vous faites le bien et si vous etes pieux] cherchant l'agrement de DIEU [, DIEU connait parfaitement ce que vous faites] vous recompensera [.) 821 (

وَ لَنْ تَسْتَطيعُوا أَنْ تَعْدِلُوا بَيْنَ النِّساءِ وَ لَوْ حَرَصْتُمْ فَلا تَميلُوا كُلَّ الْمَيْلِ فَتَذَرُوها كَالْمُعَلَّقَةِ وَ إِنْ تُصْلِحُوا وَ تَتَّقُوا فَإِنَّ اللَّهَ كانَ غَفُوراً رَحيماً (129)