تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

je les egarerai, je les leurrerai par des esperances evasives, je leur ordonnerai de] faire des mythes, [fendre les oreilles du betail] afin de les attribuer aux grandes idoles [, je leur ordonnerai d'alterer] la religion ou, le bon emploi chez [les creatures de DIEU. Quiconque prend Satan] ou, un diable, un suppot [pour maitre au lieu de DIEU, se perd] dans [une perte flagrante.) 911 (

يَعِدُهُمْ وَ يُمَنِّيهِمْ وَ ما يَعِدُهُمُ الشَّيْطانُ إِلاَّ غُرُوراً (120)

] Satan [leur fait des promesses, il les leurre par des esperances evasives. Satan ne leur fait que des promesses trompeuses] et illusoires [.) 021 (

أُولئِكَ مَأْواهُمْ جَهَنَّمُ وَ لا يَجِدُونَ عَنْها مَحيصاً (121)

Voila ceux dont le refuge sera l'Enfer) le resultat final de leurs mauvaises actions, etc. (, ils n'y trouveront pas d'echappatoire.) 121 (

Translation)Fakhri(, Page: 89

وَ الَّذينَ آمَنُوا وَ عَمِلُوا الصَّالِحاتِ سَنُدْخِلُهُمْ جَنَّاتٍ تَجْري مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهارُ خالِدينَ فيها أَبَداً وَعْدَ اللَّهِ حَقًّا وَ مَنْ أَصْدَقُ مِنَ اللَّهِ قيلاً (122)

] Mais [ceux qui croient] en DIEU, veulent [et travaillent bien] utile aux creatures et pour la cause de DIEU [, Nous les ferons entrer dans les jardins sous lesquels coulent les rivieres] de bonheur [, ils y vivront eternellement;] c'est une [promesse de DIEU en toute verite. Qui est plus veridique que DIEU en ce qu'il dit?) 221 (

لَيْسَ بِأَمانِيِّكُمْ وَ لا أَمانِيِّ أَهْلِ الْكِتابِ مَنْ يَعْمَلْ سُوءاً يُجْزَ بِهِ وَ لا يَجِدْ لَهُ مِنْ دُونِ اللَّهِ وَلِيًّا وَ لا نَصيراً (123)

نص القرآن مع ترجمة فرانسوي · الصفحة ١٩٢

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

نص القرآن مع ترجمة فرانسويص ١٩٢