تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

Croyants, quand vous voyagez] pour lutter [pour la cause de DIEU, eclairez-vous] sur les hommes et les sujets [, ne dites pas a celui qui vous adresse le salut: Tu n'es pas croyant, cherchant] par la un pretexte pour procurer [les biens de la vie d'ici-bas. Aupres de DIEU il y a des butins abondants. Ainsi etiez-vous naguere,] mais [DIEU a use de la bonte envers vous. Eclairez-vous, car DIEU connait parfaitement ce que vous faites.) 49 (

Translation)Fakhri(, Page: 49

لا يَسْتَوِي الْقاعِدُونَ مِنَ الْمُؤْمِنينَ غَيْرُ أُولِي الضَّرَرِ وَ الْمُجاهِدُونَ في سَبيلِ اللَّهِ بِأَمْوالِهِمْ وَ أَنْفُسِهِمْ فَضَّلَ اللَّهُ الْمُجاهِدينَ بِأَمْوالِهِمْ وَ أَنْفُسِهِمْ عَلَى الْقاعِدينَ دَرَجَةً وَ كُلاًّ وَعَدَ اللَّهُ الْحُسْنى وَ فَضَّلَ اللَّهُ الْمُجاهِدينَ عَلَى الْقاعِدينَ أَجْراً عَظيماً (95)

Les croyants qui restent chez eux] en s'evadant du combat [, sans etre infirmes, ne sont pas egaux a ceux qui combattent en sacrifiant leurs biens et leurs personnes pour la cause de DIEU. DIEU donne preeminence a ceux qui combattent] et travaillent pour Sa cause [sacrifiant leurs biens et leurs personnes par rapport a ceux qui restent chez eux] fuyant la guerre [. Et a chacun] des croyants, selon leurs actions [DIEU a promis une recompense. DIEU donne preeminence aux combattants] sur Son chemin [et leur accorde un magnifique salaire par rapport a ceux qui restent] inactifs [chez eux,) 59 (

دَرَجاتٍ مِنْهُ وَ مَغْفِرَةً وَ رَحْمَةً وَ كانَ اللَّهُ غَفُوراً رَحيماً (96)

نص القرآن مع ترجمة فرانسوي · الصفحة ١٨٤

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

نص القرآن مع ترجمة فرانسويص ١٨٤