تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

Croyants, prenez garde) armez-vous contre les ennemis (. Partez] au champ de bataille [par groupes clairsemes ou partez en masse.) 17 (

وَ إِنَّ مِنْكُمْ لَمَنْ لَيُبَطِّئَنَّ فَإِنْ أَصابَتْكُمْ مُصيبَةٌ قالَ قَدْ أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَيَّ إِذْ لَمْ أَكُنْ مَعَهُمْ شَهيداً (72)

Il y a] des hypocrites [parmi vous, qui tardent] et trainent lorsqu'ils veulent s'appreter au combat ou travail sur le chemin de DIEU [et, si un revers vous arrive] dans la bataille [, ils disent: DIEU nous a favorises en nous epargnant d'etre avec eux) les croyants (,) 27 (

وَ لَئِنْ أَصابَكُمْ فَضْلٌ مِنَ اللَّهِ لَيَقُولَنَّ كَأَنْ لَمْ تَكُنْ بَيْنَكُمْ وَ بَيْنَهُ مَوَدَّةٌ يا لَيْتَني كُنْتُ مَعَهُمْ فَأَفُوزَ فَوْزاً عَظيماً (73)

mais s'il vous arrive une grace de la part de DIEU, ils disent - - comme si aucune amitie ne les liait a vous] et comme s'ils n'avaient jamais entendu vos conseils [- -: Si nous avions ete avec eux, nous aurions obtenu un grand succes) un butin considerable (!) 37 (

فَلْيُقاتِلْ في سَبيلِ اللَّهِ الَّذينَ يَشْرُونَ الْحَياةَ الدُّنْيا بِالْآخِرَةِ وَ مَنْ يُقاتِلْ في سَبيلِ اللَّهِ فَيُقْتَلْ أَوْ يَغْلِبْ فَسَوْفَ نُؤْتيهِ أَجْراً عَظيماً (74)

Qu'ils combattent] et travaillent [pour la cause de DIEU ceux qui achetent la vie future au prix de celle d'ici-bas. Celui qui combat sur le chemin de DIEU, s'il est tue ou vainqueur, Nous lui accorderons une recompense magnifique.) 47 (

Translation)Fakhri(, Page: 09

نص القرآن مع ترجمة فرانسوي · الصفحة ١٧٥

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

نص القرآن مع ترجمة فرانسويص ١٧٥