Croyants, il n'est pas licite pour vous de] maintenir forcement les femmes riches afin de [vous constituer leurs heritiers contre] leur [gre. Ne les soumettez non plus a des contraintes afin de] vous [approprier une partie de ce que vous leur aviez donne, a moins qu'elles n'aient commis une turpitude flagrante. Vivez avec elles d'une facon reconnue convenable. Si vous eprouvez de l'aversion pour elles, il se peut que vous ayez de l'aversion pour une chose alors meme que DIEU y a mis] pour vous [un bien considerable.) 91 (
Translation)Fakhri(, Page: 18
وَ إِنْ أَرَدْتُمُ اسْتِبْدالَ زَوْجٍ مَكانَ زَوْجٍ وَ آتَيْتُمْ إِحْداهُنَّ قِنْطاراً فَلا تَأْخُذُوا مِنْهُ شَيْئاً أَ تَأْخُذُونَهُ بُهْتاناً وَ إِثْماً مُبيناً (20)
Si vous voulez substituer une epouse a une autre et que vous ayez donne a une un quintal, n'en reprenez rien. Allez-vous le reprendre en imputant une calomnie] contre l'honneur de la femme [et au prix d'un peche flagrant?) 02 (
وَ كَيْفَ تَأْخُذُونَهُ وَ قَدْ أَفْضى بَعْضُكُمْ إِلى بَعْضٍ وَ أَخَذْنَ مِنْكُمْ ميثاقاً غَليظاً (21)
Comment donc le reprendriez-vous, une fois que vous vous etes approches intimement, et qu'elles ont recu de vous un engagement ferme] lors du mariage [?) 12 (
وَ لا تَنْكِحُوا ما نَكَحَ آباؤُكُمْ مِنَ النِّساءِ إِلاَّ ما قَدْ سَلَفَ إِنَّهُ كانَ فاحِشَةً وَ مَقْتاً وَ ساءَ سَبيلاً (22)
N'epousez pas les femmes qu'auraient epousees vos peres - - exception faite de ce qui est deja fait - -: ce serait une turpitude, une abomination et un mauvais chemin.) 22 (