إِنَّ الَّذينَ تَوَلَّوْا مِنْكُمْ يَوْمَ الْتَقَى الْجَمْعانِ إِنَّمَا اسْتَزَلَّهُمُ الشَّيْطانُ بِبَعْضِ ما كَسَبُوا وَ لَقَدْ عَفَا اللَّهُ عَنْهُمْ إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ حَليمٌ (155)

Ceux parmi vous qui ont tourne le dos le jour oo les deux armees se sont rencontrees, c'est seulement Satan qui les a fait trebucher a cause de ce qu'ils avaient commis. DIEU leur a pardonne. DIEU pardonne] Il est [Clement.) 551 (

يا أَيُّهَا الَّذينَ آمَنُوا لا تَكُونُوا كَالَّذينَ كَفَرُوا وَ قالُوا لِإِخْوانِهِمْ إِذا ضَرَبُوا فِي الْأَرْضِ أَوْ كانُوا غُزًّى لَوْ كانُوا عِنْدَنا ما ماتُوا وَ ما قُتِلُوا لِيَجْعَلَ اللَّهُ ذلِكَ حَسْرَةً في قُلُوبِهِمْ وَ اللَّهُ يُحْيي وَ يُميتُ وَ اللَّهُ بِما تَعْمَلُونَ بَصيرٌ (156)

Croyants, ne soyez pas comme les impies qui disent de leurs freres partis en voyage ou a la guerre: S'ils etaient restes chez nous, ils ne seraient pas morts, ils ne seraient pas tues!] Il en fut ainsi [pour que DIEU en fasse un sujet de regret dans leurs c urs. DIEU fait vivre et fait mourir. DIEU voit clairement ce que vous faites.) 651 (

وَ لَئِنْ قُتِلْتُمْ في سَبيلِ اللَّهِ أَوْ مُتُّمْ لَمَغْفِرَةٌ مِنَ اللَّهِ وَ رَحْمَةٌ خَيْرٌ مِمَّا يَجْمَعُونَ (157)

Que vous soyez tues] etant [sur le chemin de DIEU ou que vous] y [mouriez, un pardon de DIEU et une misericorde) des biens particuliers que DIEU vous accorde (valent mieux que ce que] les impies, etc. [amassent.) 751 (

Translation)Fakhri(, Page: 17

وَ لَئِنْ مُتُّمْ أَوْ قُتِلْتُمْ لَإِلَى اللَّهِ تُحْشَرُونَ (158)