وَ ما مُحَمَّدٌ إِلاَّ رَسُولٌ قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلِهِ الرُّسُلُ أَ فَإِنْ ماتَ أَوْ قُتِلَ انْقَلَبْتُمْ عَلى أَعْقابِكُمْ وَ مَنْ يَنْقَلِبْ عَلى عَقِبَيْهِ فَلَنْ يَضُرَّ اللَّهَ شَيْئاً وَ سَيَجْزِي اللَّهُ الشَّاكِرينَ (144)

Muhammad n'est qu'un Prophete) le sceau des Prophetes (,] d'autres [Prophetes l'ont precede. Quoi, s'il meurt ou s'il est tue, retournerez-vous sur vos pas? Quiconque retourne sur ses pas ne nuit en rien a] la creation de [DIEU; mais DIEU donne une recompense a ceux qui] Lui [sont reconnaissants] de Ses bienfaits [.) 441 (

وَ ما كانَ لِنَفْسٍ أَنْ تَمُوتَ إِلاَّ بِإِذْنِ اللَّهِ كِتاباً مُؤَجَّلاً وَ مَنْ يُرِدْ ثَوابَ الدُّنْيا نُؤْتِهِ مِنْها وَ مَنْ يُرِدْ ثَوابَ الْآخِرَةِ نُؤْتِهِ مِنْها وَ سَنَجْزِي الشَّاكِرينَ (145)

Personne ne peut rendre l'ame sans la permission de DIEU] biwilayatihi, par Sa volonte [, c'est ecrit pour un instant fixe. Quiconque desire la recompense de la vie d'ici-bas, Nous lui en accordons quelque chose. Quiconque veut la recompense de la vie future, Nous lui en accordons quelque chose. Nous recompenserons bien ceux qui sont reconnaissants.) 541 (

وَ كَأَيِّنْ مِنْ نَبِيٍّ قاتَلَ مَعَهُ رِبِّيُّونَ كَثيرٌ فَما وَهَنُوا لِما أَصابَهُمْ في سَبيلِ اللَّهِ وَ ما ضَعُفُوا وَ مَا اسْتَكانُوا وَ اللَّهُ يُحِبُّ الصَّابِرينَ (146)

Que de Prophetes ont combattu qui avaient nombre de disciples savants et adorateurs) obeissants aux ordres (de DIEU, ils n'ont pas flechi sous les atteintes subies dans le chemin de DIEU, n'ont pas faibli, n'ont pas cede. DIEU aime ceux qui endurent] et patientent sur Son chemin [.) 641 (