qui depensent] sur le chemin) pour la cause (de DIEU [dans la richesse et] dans [la pauvrete, et refoulent leur colere et pardonnent aux hommes. DIEU aime les bienfaiteurs,) 431 (

وَ الَّذينَ إِذا فَعَلُوا فاحِشَةً أَوْ ظَلَمُوا أَنْفُسَهُمْ ذَكَرُوا اللَّهَ فَاسْتَغْفَرُوا لِذُنُوبِهِمْ وَ مَنْ يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلاَّ اللَّهُ وَ لَمْ يُصِرُّوا عَلى ما فَعَلُوا وَ هُمْ يَعْلَمُونَ (135)

ceux qui, s'ils commettent quelque turpitude ou causent quelque prejudice a eux-memes, s'adressent a DIEU et demandent pardon pour leurs peches - - qui est-ce qui pardonne les peches sinon DIEU? - - et ne persistent plus dans ce) le mal (qu'ils ont commis une fois qu'ils savent.) 531 (

أُولئِكَ جَزاؤُهُمْ مَغْفِرَةٌ مِنْ رَبِّهِمْ وَ جَنَّاتٌ تَجْري مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهارُ خالِدينَ فيها وَ نِعْمَ أَجْرُ الْعامِلينَ (136)

Ils auront pour recompense le pardon de leur Seigneur et des jardins sous lesquels coulent les rivieres] paradisiaques [oo ils vivront eternellement. Quelle excellente retribution pour ceux qui] devoues a DIEU [travaillent bien.) 631 (

قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلِكُمْ سُنَنٌ فَسيرُوا فِي الْأَرْضِ فَانْظُروا كَيْفَ كانَ عاقِبَةُ الْمُكَذِّبينَ (137)

Il y a eu avant vous des lois] regnantes dans la nature et dans l'univers, sur hommes et communautes [. Parcourez la terre et regardez la fin de ceux qui niaient] les enseignements des Prophetes [.) 731 (

هذا بَيانٌ لِلنَّاسِ وَ هُدىً وَ مَوْعِظَةٌ لِلْمُتَّقينَ (138)

Voici un expose) un manifeste (clair adresse aux hommes, un guide et une exhortation pour ceux qui sont pieux.) 831 (