فَاعْبُدُوا ما شِئْتُمْ مِنْ دُونِهِ قُلْ إِنَّ الْخاسِرينَ الَّذينَ خَسِرُوا أَنْفُسَهُمْ وَ أَهْليهِمْ يَوْمَ الْقِيامَةِ أَلا ذلِكَ هُوَ الْخُسْرانُ الْمُبينُ (15)

] Impies, idolatres, polytheistes, ... [adorez) obeissez a (qui vous voulez autre que Lui], cette adoration ne vous servira a rien [. Dis: Les perdants sont ceux qui, le Jour de la resurrection, auront cause leur propre perte et celle des leurs. C'est cela la perdition manifeste.) 51 (

لَهُمْ مِنْ فَوْقِهِمْ ظُلَلٌ مِنَ النَّارِ وَ مِنْ تَحْتِهِمْ ظُلَلٌ ذلِكَ يُخَوِّفُ اللَّهُ بِهِ عِبادَهُ يا عِبادِ فَاتَّقُونِ (16)

Ils auront une nuee de Feu sur eux et une] autre [nuee sous eux. C'est ce dont DIEU met en garde Ses serviteurs. Mes serviteurs, craignez-Moi] pieusement [.) 61 (

وَ الَّذينَ اجْتَنَبُوا الطَّاغُوتَ أَنْ يَعْبُدُوها وَ أَنابُوا إِلَى اللَّهِ لَهُمُ الْبُشْرى فَبَشِّرْ عِبادِ (17)

Et] quant a [ceux qui s'ecartent des Taghout) idole, personne, ... diaboliques (pour ne pas les adorer) suivre (, et reviennent repentant a DIEU, a eux la bonne nouvelle]: DIEU les assistera de plus en plus [. Annonce la bonne nouvelle a Mes adorateurs,) 71 (

الَّذينَ يَسْتَمِعُونَ الْقَوْلَ فَيَتَّبِعُونَ أَحْسَنَهُ أُولئِكَ الَّذينَ هَداهُمُ اللَّهُ وَ أُولئِكَ هُمْ أُولُوا الْأَلْبابِ (18)

ceux qui ecoutent la parole et en suivent la meilleure) conforme a la loi divine (. Ceux-la sont ceux que DIEU a guides, ceux-la sont eux les doues d'intelligence] pure [.) 81 (

أَ فَمَنْ حَقَّ عَلَيْهِ كَلِمَةُ الْعَذابِ أَ فَأَنْتَ تُنْقِذُ مَنْ فِي النَّارِ (19)