sauf une vieille femme] rebelle [qui restait] et devait etre exterminee avec les coupables [.) 531 (

ثُمَّ دَمَّرْنَا الْآخَرينَ (136)

Nous avons fait perir les autres) tous les coupables obstines (.) 631 (

وَ إِنَّكُمْ لَتَمُرُّونَ عَلَيْهِمْ مُصْبِحينَ (137)

Vous passez sur] leur terrain [le matin,) 731 (

وَ بِاللَّيْلِ أَ فَلا تَعْقِلُونَ (138)

et la nuit. Ne raisonnez-vous pas?) 831 (

وَ إِنَّ يُونُسَ لَمِنَ الْمُرْسَلينَ (139)

Et Younus) Jonas (fut du nombre de] Nos [prophetes.) 931 (

إِذْ أَبَقَ إِلَى الْفُلْكِ الْمَشْحُونِ (140)

Quand il s'enfuit sur un bateau completement charge.) 041 (

فَساهَمَ فَكانَ مِنَ الْمُدْحَضينَ (141)

Il prit part au tirage au sort et fut perdant) qui doit etre jete a la mer (.) 141 (

فَالْتَقَمَهُ الْحُوتُ وَ هُوَ مُليمٌ (142)

Le poisson l'avala, tandis qu'il) Jonas (etait blamable.) 241 (

فَلَوْ لا أَنَّهُ كانَ مِنَ الْمُسَبِّحينَ (143)

S'il n'avait pas ete de ceux qui glorifient] DIEU [,) 341 (

لَلَبِثَ في بَطْنِهِ إِلى يَوْمِ يُبْعَثُونَ (144)

il serait reste dans le ventre] du poisson [jusqu'au jour oo] les hommes [seront ressuscites.) 441 (

فَنَبَذْناهُ بِالْعَراءِ وَ هُوَ سَقيمٌ (145)

Nous le jetames sur la terre nue tandis qu'il etait souffrant.) 541 (

وَ أَنْبَتْنا عَلَيْهِ شَجَرَةً مِنْ يَقْطينٍ (146)

Nous fimes croitre au-dessus de lui un plant de courge] pour l'abriter [.) 641 (

وَ أَرْسَلْناهُ إِلى مِائَةِ أَلْفٍ أَوْ يَزيدُونَ (147)

Et Nous l'envoyames] de nouveau, comme Prophete [vers cent mille hommes ou plus encore.) 741 (

فَآمَنُوا فَمَتَّعْناهُمْ إِلى حينٍ (148)