Il sera dit a ceux qui ont ete pieux: Qu'a revele votre Seigneur? Ils diront:] Il a revele [un bien. Ceux qui uvre un bien en la vie d'ici-bas, auront une belle] recompense [et le sejour dans la vie future est] encore [meilleur. Heureux et agreable est le sejour de ceux qui sont pieux.) 03 (

جَنَّاتُ عَدْنٍ يَدْخُلُونَها تَجْري مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهارُ لَهُمْ فيها ما يَشاؤُنَ كَذلِكَ يَجْزِي اللَّهُ الْمُتَّقينَ (31)

] Ceux qui sont pieux vivront dans [les jardins d'Eden oo coulent des rivieres] de bienfaits et de bonheurs [et ils obtiendront la tout ce qu'ils desirent. C'est la retribution que DIEU accorde aux hommes pieux) obeissants aux ordres de DIEU (.) 13 (

الَّذينَ تَتَوَفَّاهُمُ الْمَلائِكَةُ طَيِّبينَ يَقُولُونَ سَلامٌ عَلَيْكُمْ ادْخُلُوا الْجَنَّةَ بِما كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ (32)

] Quand [les anges rappellent] a DIEU [ceux qui sont purs] bons, pieux et adorateurs de DIEU [ils leur diront: Salam a vous) Paix sur vous (! Entrez au Paradis, en] recompense de bonnes actions [que vous faisiez] sur terre [.) 23 (

هَلْ يَنْظُرُونَ إِلاَّ أَنْ تَأْتِيَهُمُ الْمَلائِكَةُ أَوْ يَأْتِيَ أَمْرُ رَبِّكَ كَذلِكَ فَعَلَ الَّذينَ مِنْ قَبْلِهِمْ وَ ما ظَلَمَهُمُ اللَّهُ وَ لكِنْ كانُوا أَنْفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ (33)

] Mais, les impies, ceux qui font des mauvais plannings, etc. [attendent-ils que les anges les surprennent, ou que survienne l'ordre de ton Seigneur? C'est ce que faisaient leurs predecesseurs. DIEU ne les a pas leses, ils se lesaient eux-memes,) 33 (

فَأَصابَهُمْ سَيِّئاتُ ما عَمِلُوا وَ حاقَ بِهِمْ ما كانُوا بِهِ يَسْتَهْزِؤُنَ (34)