qui accomplissent la Priere, donnent l'Aumone] menent une vie honnete [et qui croient avec conviction en la vie future.) 4 (

أُولئِكَ عَلى هُدىً مِنْ رَبِّهِمْ وَ أُولئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ (5)

Ceux-la sont sur la bonne voie] indiquee [par leur Seigneur et ce sont eux qui ont reussi] a parvenir a la felicite [.) 5 (

وَ مِنَ النَّاسِ مَنْ يَشْتَري لَهْوَ الْحَديثِ لِيُضِلَّ عَنْ سَبيلِ اللَّهِ بِغَيْرِ عِلْمٍ وَ يَتَّخِذَها هُزُواً أُولئِكَ لَهُمْ عَذابٌ مُهينٌ (6)

] Mais [parmi les hommes il y en a qui] ayant rouille leur c ur par les injustices, sont [denues de] bonne [science, s'adonnent] aux vagabondages et [aux futilites pour fourvoyer] les autres [loin du chemin de DIEU et qui prennent] les versets et le chemin de DIEU [en raillerie. Ces gens-la subiront un chatiment avilissant.) 6 (

وَ إِذا تُتْلى عَلَيْهِ آياتُنا وَلَّى مُسْتَكْبِراً كَأَنْ لَمْ يَسْمَعْها كَأَنَّ في أُذُنَيْهِ وَقْراً فَبَشِّرْهُ بِعَذابٍ أَليمٍ (7)

Quand on leur recite Nos versets, ils tournent le dos avec orgueil] injuste [comme s'ils ne les entendaient pas, on dirait qu'il y a une durete dans leurs oreilles. Annonce-leur un douloureux chatiment.) 7 (

إِنَّ الَّذينَ آمَنُوا وَ عَمِلُوا الصَّالِحاتِ لَهُمْ جَنَّاتُ النَّعيمِ (8)

] Tandis que [ceux qui ont cru] en DIEU [et travaille bien] utile a eux-memes, a la societe humaine et pour la cause de DIEU [ceux-la auront les jardins du delice] paradisiaque [) 8 (

خالِدينَ فيها وَعْدَ اللَّهِ حَقًّا وَ هُوَ الْعَزيزُ الْحَكيمُ (9)

ils vivront eternellement. La promesse de DIEU est vraie. C'est Lui le Puissant, le Sage.) 9 (