Nous lui avons accorde Isaac et Jacob, Nous les avons guides tous. Nous avions anterieurement guide Noe et, parmi sa descendance, David, Salomon, Job, Joseph, Moise, Aaron. Ainsi recompensons-Nous ceux qui pratiquent le bien) s'etant perfectionnes, leur vie est pleine de bonte et d'utilite a la societe humaine et pour la cause de DIEU (.) 48 (

وَ زَكَرِيَّا وَ يَحْيى وَ عيسى وَ إِلْياسَ كُلٌّ مِنَ الصَّالِحينَ (85)

Et] de meme [Zacharie, Jean, Jesus et Elie, tous furent des vertueux) devoues a DIEU (.) 58 (

وَ إِسْماعيلَ وَ الْيَسَعَ وَ يُونُسَ وَ لُوطاً وَ كلاًّ فَضَّلْنا عَلَى الْعالَمينَ (86)

Et] de meme, Nous avons guide [Ismail, Elisee, Jonas et Lout) Lot (. Nous leur avons donne preseance sur les hommes] de leur temps [.) 68 (

وَ مِنْ آبائِهِمْ وَ ذُرِّيَّاتِهِمْ وَ إِخْوانِهِمْ وَ اجْتَبَيْناهُمْ وَ هَدَيْناهُمْ إِلى صِراطٍ مُسْتَقيمٍ (87)

De meme parmi leurs ascendants, leurs descendants et leurs freres, Nous les avons choisis et guides vers la voie droite.) 78 (

ذلِكَ هُدَى اللَّهِ يَهْدي بِهِ مَنْ يَشاءُ مِنْ عِبادِهِ وَ لَوْ أَشْرَكُوا لَحَبِطَ عَنْهُمْ ما كانُوا يَعْمَلُونَ (88)

Telle est la guidance de DIEU] accordee aux Prophetes et Amis de DIEU [, par laquelle Il guide qui Il veut] ou celui qui veut sincerement etre guide [parmi Ses serviteurs, mais s'ils avaient associe] quoi que ce soit a DIEU [, leurs actes echoueraient.) 88 (

أُولئِكَ الَّذينَ آتَيْناهُمُ الْكِتابَ وَ الْحُكْمَ وَ النُّبُوَّةَ فَإِنْ يَكْفُرْ بِها هؤُلاءِ فَقَدْ وَكَّلْنا بِها قَوْماً لَيْسُوا بِها بِكافِرينَ (89)