تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

vous, vous n'adorez pas ce que j'adore.) 5 (

لَكُمْ دينُكُمْ وَ لِيَ دينِ (6)

vous votre religion, a moi ma religion.) 6 (

Surah- 011

سورةُ النَّصر

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحيمِ

] Commencer [par le Nom de DIEU le Tout-Misericordieux, le Tres-Misericordieux.

إِذا جاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَ الْفَتْحُ (1)

Prophete! [Quand viennent le secours de DIEU et la victoire) le triomphe (,) 1 (

وَ رَأَيْتَ النَّاسَ يَدْخُلُونَ في دينِ اللَّهِ أَفْواجاً (2)

] quand [tu vois les hommes entrer a flots dans la religion de DIEU,) 2 (

فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَ اسْتَغْفِرْهُ إِنَّهُ كانَ تَوَّاباً (3)

celebre la gloire de ton Seigneur et implore Son pardon] pour tous les hommes honnetes et les croyants [; en verite Il est Celui qui accepte] leur [repentir] sincere [.) 3 (

Surah- 111

سورةُ المَسَد

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحيمِ

] Commencer [par le Nom de DIEU le Tout-Misericordieux, le Tres-Misericordieux.

تَبَّتْ يَدا أَبي لَهَبٍ وَ تَبَّ (1)

Perissent les mains d'Abou Lahab] impie opposant [, et] etant corrompu, corrupteur [il perisse.) 1 (

ما أَغْنى عَنْهُ مالُهُ وَ ما كَسَبَ (2)

fortune] usurpatoire [et ce qu'il a acquis] injustement [ne lui serviront a rien.) 2 (

سَيَصْلى ناراً ذاتَ لَهَبٍ (3)

sera expose au Feu flamboyant) resultat des corruptions qu'il a commises (,) 3 (

وَ امْرَأَتُهُ حَمَّالَةَ الْحَطَبِ (4)

sa femme, la porteuse de bois] qui a encourage et aide son mari a usurpation [,) 4 (

في جيدِها حَبْلٌ مِنْ مَسَدٍ (5)

avec une corde de fibres) tentations perfides (attachee au cou.) 5 (

Translation)Fakhri(, Page: 406

Surah- 211

سورةُ الإخلاص

نص القرآن مع ترجمة فرانسوي · الصفحة ١١٧٥

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

نص القرآن مع ترجمة فرانسويص ١١٧٥