تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

] Dis aux coupables: [Mangez et jouissez peu de temps, vous etes criminels.) 64 (

وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبينَ (47)

Malheur, ce Jour-la, a ceux qui auront nie] Nos enseignements [.) 74 (

وَ إِذا قيلَ لَهُمُ ارْكَعُوا لا يَرْكَعُونَ (48)

Si on leur disait: Inclinez-vous] devant DIEU [, ils ne s'inclinaient pas.) 84 (

وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبينَ (49)

Malheur, ce Jour-la, a ceux qui auront nie] Nos enseignements [.) 94 (

فَبِأَيِّ حَديثٍ بَعْدَهُ يُؤْمِنُونَ (50)

] S'ils ne croient pas au Coran, [a quelle autre parole croiront-ils?) 05 (

Translation)Fakhri(, Page: 285

Surah- 87

سورةُ النّبَإ

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحيمِ

] Commencer [par le Nom de DIEU le Tout-Misericordieux, le Tres-Misericordieux.

عَمَّ يَتَساءَلُونَ (1)

Sur quoi s'interrogent-ils?) 1 (

عَنِ النَّبَإِ الْعَظيمِ (2)

Sur la grande nouvelle,) 2 (

الَّذي هُمْ فيهِ مُخْتَلِفُونَ (3)

sujet de laquelle ils sont en desaccord.) 3 (

كَلاَّ سَيَعْلَمُونَ (4)

Mais non! ils vont savoir.) 4 (

ثُمَّ كَلاَّ سَيَعْلَمُونَ (5)

Non et non! ils vont savoir.) 5 (

أَ لَمْ نَجْعَلِ الْأَرْضَ مِهاداً (6)

N'avons-Nous pas fait de la terre une couche,) 6 (

وَ الْجِبالَ أَوْتاداً (7)

des montagnes des piquets) cloux-rivets (?) 7 (

وَ خَلَقْناكُمْ أَزْواجاً (8)

Nous vous avons crees par couples) homme et femme (.) 8 (

وَ جَعَلْنا نَوْمَكُمْ سُباتاً (9)

Nous avons fait de votre sommeil un repos,) 9 (

وَ جَعَلْنَا اللَّيْلَ لِباساً (10)

Nous avons fait de la nuit un vetement) voile (,) 01 (

وَ جَعَلْنَا النَّهارَ مَعاشاً (11)

Nous avons fait du jour] un temps actif [pour] votre [vie.) 11 (

نص القرآن مع ترجمة فرانسوي · الصفحة ١١٣٥

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

نص القرآن مع ترجمة فرانسويص ١١٣٥