تَكادُ تَمَيَّزُ مِنَ الْغَيْظِ كُلَّما أُلْقِيَ فيها فَوْجٌ سَأَلَهُمْ خَزَنَتُها أَ لَمْ يَأْتِكُمْ نَذيرٌ (8)

Peu s'en faut qu'il n'eclate de fureur. Chaque fois qu'une troupe] de coupables obstines, criminels, etc. [y sera precipitee, ses gardiens leur demanderont: Ne vous est-il pas venu un avertisseur] de la part de DIEU [?) 8 (

قالُوا بَلى قَدْ جاءَنا نَذيرٌ فَكَذَّبْنا وَ قُلْنا ما نَزَّلَ اللَّهُ مِنْ شَيْ ءٍ إِنْ أَنْتُمْ إِلاَّ في ضَلالٍ كَبيرٍ (9)

Ils diront: Si, un avertisseur nous est venu, mais nous l'avons traite de menteur et avons dit que DIEU n'a rien fait descendre) revele (, et vous] les avertisseurs, vous [n'etes que dans un grand egarement!) 9 (

وَ قالُوا لَوْ كُنَّا نَسْمَعُ أَوْ نَعْقِلُ ما كُنَّا في أَصْحابِ السَّعيرِ (10)

Ils diront: Si nous avions ecoute ou] si nous [faisions usage de notre intelligence] saine [nous ne serions pas parmi les compagnons de la Fournaise.) 01 (

فَاعْتَرَفُوا بِذَنْبِهِمْ فَسُحْقاً لِأَصْحابِ السَّعيرِ (11)

Et ils avoueront leurs peches.] Il leur sera dit: [Que loin soient] de la misericorde de DIEU [les compagnons de la Fournaise) consequences des impietes et injustices obstines (!) 11 (

إِنَّ الَّذينَ يَخْشَوْنَ رَبَّهُمْ بِالْغَيْبِ لَهُمْ مَغْفِرَةٌ وَ أَجْرٌ كَبيرٌ (12)

] Mais [ceux qui craignent) obeissent (reverenciellement leur Seigneur, en secret) sincerement (, a eux le pardon et une magnifique recompense.) 21 (

Translation)Fakhri(, Page: 365

وَ أَسِرُّوا قَوْلَكُمْ أَوِ اجْهَرُوا بِهِ إِنَّهُ عَليمٌ بِذاتِ الصُّدُورِ (13)