الَّذي خَلَقَ الْمَوْتَ وَ الْحَياةَ لِيَبْلُوَكُمْ أَيُّكُمْ أَحْسَنُ عَمَلاً وَ هُوَ الْعَزيزُ الْغَفُورُ (2)

Qui a cree la mort et la vie pour vous mettre a l'epreuve) donner des biens particuliers a (lequel de vous agirait mieux. Il est le Puissant honore, Celui qui pardonne,) 2 (

الَّذي خَلَقَ سَبْعَ سَماواتٍ طِباقاً ما تَرى في خَلْقِ الرَّحْمنِ مِنْ تَفاوُتٍ فَارْجِعِ الْبَصَرَ هَلْ تَرى مِنْ فُطُورٍ (3)

] c'est Lui [qui a cree sept cieux l'un en haut de l'autre. Tu ne vois en ce que le] DIEU [Misericordieux a cree aucune discordance) incompatibilite (; regarde encore, y vois-tu une breche] ou une lacune [?) Tout est parfaitement ordonne. () 3 (

ثُمَّ ارْجِعِ الْبَصَرَ كَرَّتَيْنِ يَنْقَلِبْ إِلَيْكَ الْبَصَرُ خاسِئاً وَ هُوَ حَسيرٌ (4)

Regarde encore et encore; ton regard te revient humble et epuise.) 4 (

وَ لَقَدْ زَيَّنَّا السَّماءَ الدُّنْيا بِمَصابيحَ وَ جَعَلْناها رُجُوماً لِلشَّياطينِ وَ أَعْتَدْنا لَهُمْ عَذابَ السَّعيرِ (5)

Nous avons orne le ciel de luminaires dont Nous avons determine des projectiles contre les demons auxquels Nous avons prepare le chatiment de la Fournaise.) 5 (

وَ لِلَّذينَ كَفَرُوا بِرَبِّهِمْ عَذابُ جَهَنَّمَ وَ بِئْسَ الْمَصيرُ (6)

] De meme [a ceux qui ont renie leur Seigneur) se sont opposes obstinement a Ses ordres (,] est reserve [le chatiment de l'Enfer) resultat de leurs actions (, quelle desagreable fin] ont-ils choisi [!) 6 (

إِذا أُلْقُوا فيها سَمِعُوا لَها شَهيقاً وَ هِيَ تَفُورُ (7)

Quand ils y seront precipites, ils l'entendront rugir, tandis qu'il bouillonnera.) 7 (