زُيِّنَ لِلنَّاسِ حُبُّ الشَّهَواتِ مِنَ النِّساءِ وَ الْبَنينَ وَ الْقَناطيرِ الْمُقَنْطَرَةِ مِنَ الذَّهَبِ وَ الْفِضَّةِ وَ الْخَيْلِ الْمُسَوَّمَةِ وَ الْأَنْعامِ وَ الْحَرْثِ ذلِكَ مَتاعُ الْحَياةِ الدُّنْيا وَ اللَّهُ عِنْدَهُ حُسْنُ الْمَآبِ (14)

Aimer les plaisirs est pare] d'attraits [pour les hommes: les femmes, les enfants, les tresors thesaurises d'or et d'argent, les chevaux blasonnes, les bestiaux et les champs; c'est la une jouissance de la vie de ce monde.] Mais [DIEU, le meilleur lieu de retour est aupres de Lui.) 41 (

قُلْ أَ أُنَبِّئُكُمْ بِخَيْرٍ مِنْ ذلِكُمْ لِلَّذينَ اتَّقَوْا عِنْدَ رَبِّهِمْ جَنَّاتٌ تَجْري مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهارُ خالِدينَ فيها وَ أَزْواجٌ مُطَهَّرَةٌ وَ رِضْوانٌ مِنَ اللَّهِ وَ اللَّهُ بَصيرٌ بِالْعِبادِ (15)

Dis: Vous annoncerais-je encore meilleur que cela? Pour ceux qui sont pieux) obeissent a DIEU (, existent, aupres de leur Seigneur, des jardins sous lesquels coulent les rivieres, ils y vivront eternellement,] auront [des epouses pures) parfaites (et l'agrement de DIEU. DIEU voit] Ses [serviteurs.) 51 (

Translation)Fakhri(, Page: 25

الَّذينَ يَقُولُونَ رَبَّنا إِنَّنا آمَنَّا فَاغْفِرْ لَنا ذُنُوبَنا وَ قِنا عَذابَ النَّارِ (16)

] les hommes pieux sont ceux qui [disent: Seigneur,] voila que [nous sommes croyants; pardonne-nous nos peches et preserve-nous du chatiment du Feu.) 61 (

الصَّابِرينَ وَ الصَّادِقينَ وَ الْقانِتينَ وَ الْمُنْفِقينَ وَ الْمُسْتَغْفِرينَ بِالْأَسْحارِ (17)