تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

] Quant aux [impies] obstines [, ni leurs richesses ni leurs enfants ne les dispensent aucunement] du chatiment [de DIEU; ceux-la sont le combustible du Feu,) 01 (

كَدَأْبِ آلِ فِرْعَوْنَ وَ الَّذينَ مِنْ قَبْلِهِمْ كَذَّبُوا بِآياتِنا فَأَخَذَهُمُ اللَّهُ بِذُنُوبِهِمْ وَ اللَّهُ شَديدُ الْعِقابِ (11)

comme les gens de Pharaon et leurs devanciers. Ils renierent Nos signes] et Nos versets, et s'adonnerent aux injustices, [et DIEU les chatia a cause de leurs peches. DIEU a le chatiment severe.) 11 (

قُلْ لِلَّذينَ كَفَرُوا سَتُغْلَبُونَ وَ تُحْشَرُونَ إِلى جَهَنَّمَ وَ بِئْسَ الْمِهادُ (12)

Dis aux impies] idolatres, hypocrites, injustes, etc. [: Vous serez bientot vaincus et rassembles dans l'Enfer) resultat de vos actes (; quelle desagreable demeure!) 21 (

قَدْ كانَ لَكُمْ آيَةٌ في فِئَتَيْنِ الْتَقَتا فِئَةٌ تُقاتِلُ في سَبيلِ اللَّهِ وَ أُخْرى كافِرَةٌ يَرَوْنَهُمْ مِثْلَيْهِمْ رَأْيَ الْعَيْنِ وَ اللَّهُ يُؤَيِّدُ بِنَصْرِهِ مَنْ يَشاءُ إِنَّ في ذلِكَ لَعِبْرَةً لِأُولِي الْأَبْصارِ (13)

Vous] les hommes [avez eu un signe dans la rencontre de deux troupes. Les uns combattaient sur le chemin de DIEU, les autres etaient des impies.] Ceux-ci [voyaient a vue d' il] les premiers [deux fois plus nombreux qu'eux-memes. DIEU aide de Son secours qui Il veut] ou, celui qui le veut sincerement [. Voila bien une lecon a mediter pour ceux qui sont doues de la vue] saine et claire [.) 31 (

نص القرآن مع ترجمة فرانسوي · الصفحة ١٠٠

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

نص القرآن مع ترجمة فرانسويص ١٠٠