(54) أخْبَرَنَا هَاشِمُ بنُ الْقَاسِمِ أَبُو النَّضْرِ , قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ , قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمّدُ بنُ أَبِي يَعْقُوبَ الضَّبِي , قَاَل: حَدَّثَنِي مَنْ سَمِعَ بُرَيْدَةَ الأَسْلَمِي وَرَاءَ نَهْرِ بَلْخَ (1) وَهُوَ يَقُولُ: «لاَ عَيْشَ إِلاَّ طِرَادُ (2) الْخَيْلِ».
(1) بَلْخ: مَدِيْنَةٌ مَشْهُوْرَةٌ بِخُرَاسَانَ , وَيُقَالُ لِجِيْحُوْنَ , نَهْرُ بَلْخ. انظر المعجم (2/ 263).
(2) طِرَادُ الْخَيْلِ: عَدْوُهَا وَتَتَابُعُهَا. وَالْمُرَادُ: طِرَادُ الفُرْسَانِ، وَهُوَ أَنْ يَحْمِلَ بَعْضُهُم عَلى بَعْضٍ فِي الْحَرْبِ وَغَيْرِهِ. وَالاضْطِرَادُ هُوَ الاطِّرَادُ , وَهُوَ: افْتِعَالٌ فَقُلِبَتْ تَاءُ الافْتِعَالِ طاءً ثُمَّ قُلِبَتْ الطَّاءُ الأَصْلِيَّة ضَادَاً.
انظر:
النِّهَايَة في غريب الحديث (3/ 88) وَ (3/ 117) وَ اللسان (3/ 268).
التخريج:
وَرَدَ هَذَا الأَثَرُ عَلَى ثَلاَثَةِ أَوْجُهٍ:
الوجه الأول [شعبة , عن محمد بن أبي يعقوب , قال حدثني من سَمِعَ بُريدة الأسلمي].
أَخْرَجَهُ ابنُ سَعْدٍ فِي طَبَقَاتِهِ مُتَقَدِّمَاً (4/ 243) بِسَنَدِهِ وَمَتْنِهِ.
وَسَيَأتِي كَذَلِكَ فِي الطَّبَقَاتِ (7/ 365)، انظر رقم (335).
وَأَخْرَجَهُ عَبَّاسٌ الدُّوْرِي فِي تَارِيْخِ ابنِ مَعِيْنٍ (3/ 26) برقم (151) قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ، بِهِ , بِمِثْلِهِ.
وَأَخْرَجَهُ سَعِيْدُ بنُ مَنْصُوْرٍ فِي كِتَابِ السُّنَنِ (2/ 358) برقم (2856) عَن عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زِيَاد , عَن أَبِي شُعْبَةَ , بِهِ، بِمِثْلِهِ.
وَذَكَرَهُ الذَّهَبِي فِي السِّيَرِ (2/ 469 - 470) مُعَلَّقَاً.
الوجه الثاني: [شعبة , عن محمد بن أبي يعقوب , عَن رَجُلٍ سَمِعَ أَبَا بَرْزَة الأسلمي].
أَوَرْدَ هَذَا الوَجْهَ ابْنُ أَبِي حَاتِمٍ فِي العِلَلِ (1/ 346): مِن طَرِيْقِ يُوْنُسَ بْنِ حَبِيْبٍ , عَن أَبِي دَاودَ , عَن شُعْبَةَ , بِهِ.
قَالَ أَبُو حَاتِمٍ رَحِمَهُ اللهُ تَعَالَى: «هَذَا خَطَأٌ».