شملت المصطلحات علوم الكيمياء العضوية وغير العضوية والفيزيقية والكيمياء التخليقية والصيدلية، وتميزت بعض هذه الفروع بوفرة فى المصطلحات الحديثة والمستحدثة. ونظرًا لتنوع التركيب الكيميائى للمادة فقد استدعى ذلك وضع نظام ييسر صوغ المصطلحات ترجمةً أو تعريبًا، وعندما استعصت الترجمة لجأت اللجنة إلى التعريب فى حالة المركبات الكيميائية والأحماض والمواد، وكلها تحتل جزءا كبيرا من المعجم لا سيما فى مصطلحات الكيمياء التخليقية والصيدلية.

معجم النفط :

... صدر هذا المعجم فى هذا العام 1993 شاملا (4500) أربعة آلاف وخمس مئة مصطلح وقد استغرق إعداد هذا المعجم عدة سنوات، وحوى المصطلحات العلمية والفنية والتكنولوچية المتصلة بالنفط وعمليات الحفر والاستكشاف والإنتاج والتسويق وغيرها، وفى بعض الحالات لجأت اللجنة العلمية للمعجم عند وضع المقابل العربى للمصطلح الأجنبى إلى ترجمة المعنى دون المبنى أى دون الدلالة اللفظية له.

معجم الهندسة الميكانيكية:

صدر فى سنة 1998م شاملاً أكثر من (2000) ألفى مصطلح. وهو معجم علمى متخصص فى مجال مصطلحات العلوم الهندسية.

معجم الرياضيات:

صدر الجزء الأول من هذا المعجم سنة 1995م وضم المصطلحات التي تبدأ بالخروف صلى الله عليه وسلم, B, C. وصدر الجزء الثانى عام 2000م شاملاً المصطلحات التى تبدأ بالحروف عز وجل, E, F . ثم تلاهما فى عام 2001م الجزء الثالث وشمل المصطلحات التى تبدأ من حرف G حتى حرف Q.

...