أَبُو عَمْرٍو: وَقَوْلُهُمْ: "إِلاَّ دَهٍ فَلاَ دَهٍ" فَمَعْنَى قُوَّلٍ أى عَوَاذِلُ يَقُلْنَ إِلاَّ تَصْلُحِ الآنَ فَلاَ تَصْلُحُ أَبَدًا، وهَذَا مَثَلٌ، يَقُولُ. إِلاَّ يَكُنْ هَذَا الْيَوْمَ فَلاَ يَكُنْ.
وحَقَّةٌ، أَىْ حَقٌّ فَفَخَّمَ / الْهَاءَ، قَالَ: وهَذَا مِثْلُ قَوْلِكَ: سَوِيقَةٌ وَدَقِيقَةٌ، قَالَ: وَأَنْشَدَنىِ ابْنُ الأَعْرَابِىّ هَكَذَا "وَحَقِّةٍ" (3) بِالخَفْضِ عَلَى مَعْنَى رُبَّ.
وَقَالَ أَبُو عَمْرٍو: حَقَّةٍ، أَىْ مِنَ الْحَقِّ، قَالَ أَبُو الْحَسَنِ: لاَ أَدْرِى كَيْفَ رَوَاهَا هُوَ وَالأَصْمَعِىُّ بِالرَّفْعِ أَمْ بِالخَفْضِ.
والتُّرَّهُ: مِنَ التُّرَّهَاتِ، وَهِىَ الأَبَاطِيلُ، وَالْوَاحِدَةُ تُرَّهَةٌ وَتُرَّةٌ.
(1) اللسان، والتاج (د هـ دهـ). وهو مَثَلٌ، وَرَوى ابنُ الأَعرابىّ "إلاَّ دَهْ فَلاَ دَهْ" ساكن الهاء، قال أبو عُبَيْد: يَضْرِبُهُ الرَّجُلُ يقول: أريد كذا وكذا، فإن قيل لَيْسَ يمكن ذا، قال فكَذَا وكَذَا، قال المُنْذِرىّ: قالوا معناه: إلا هذه فلا هذه، يَعْنىِ أن الأصل إلاّ ذه فَلاَ ذه بالذال المعجمة. (الأمثال للميدانى/ 47).
(2) اللسان، والتاج (ت ر هـ)، وفى خزانة الأدب 6/392 "وحَقَّةٌ" أى خُطَّةٌ حَقَّةٌ، فالمَوْصُوفُ مَحْذُوفٌ، وأراد بها المَوْتَ وقُرْبَهُ.
(3) هكذا بالأصل "وَحَقِّةٍ" والصوابُ "وَحَقَّةٍ".
23- تَنْصِبُ عَزَّاءَ الحِفَاظِ الْمُكْرَهِ
24- أَدْرَكْتُهَا قُدَّامَ كُلِّ مِدْرَهِ (1)
تَنْصِبُ: أَىْ تُقِيمُ وتَعْدِلُ، يَعْنِى أَنَّهَا تَنْصِبُ الشِّدَّةَ، ويُقَالُ: نَصَبَ الْقَوْمُ يَوْمَهُمْ إِلَى اللَّيْلِ فىِ السَّيْرِ.
وَالْعَزَّاءُ: الشِّدَّةُ.
وَالْحِفَاظُ: الْمُحَافَظَةُ.
والْمُكْرَهُ: الْكُرْهُ.