(1) فى الدِّيوان المطبوع: "يَخْفِضْنَ".

(2) نسب البيت فى الموسوعة الشّعرية للفرزدق، ولم أعثر عليه بديوانه.

(3) اللّسان والتاج (ق ص ل).

(4) فى الدّيوان المطبوع: "قُرُومُ".

(5) رواية الدّيوان المطبوع: "يَهْدِى هَوَادِيهِم بِتِمِّهَا التَّامْ".

(6) رواية الدّيوان المطبوع: "مَعَاقِلٌ للنّاسِ عِنْدَ الإعْدَامْ".

(7) الصِّلْدَامُ: الشَّدِيدُ.

وقالَ [فى نَفْسِهِ](1):

1- قَالَتْ سُلَيْمَى إذْ رَأَتْ حُفُوفِى

2- مَعَ اضْطِرَابِ اللَّحْمِ والشُّسُوفِ(2)

3- أَحْدَبُ كالمُقَيَّدِ المَكْتُوفِ

4- ما شَأْنُ أَعْلَى رَأْسِكَ المَنْتُوفِ

/ حُفُوفٌ: قَشَفٌ حَفَّ بِرَأْسِهِ إذا غَبَّ الدُّهْنُ.

والشُّسُوفُ: الهُزَالُ، والشَّاسِفُ أكْثَرُ مِنَ الشَّارِبِ.

5- فَقُلْتُ بَيْنَ الخَفْضِ والتَّأْسِيفِ

6- غَيَّرَ لَوْنَ اللِّمَّةِ الخَصِيفِ

7- وداجِيًا كالكَرْمِ ذِى القُطُوفِ

8- أَثْمَرَ فى مَاءِ النَّدَى النَّطُوفِ

الأَسَفُ: الحُزْنُ، والأَسَفُ: الغَضَبُ.

والخَصِيفُ: اخْتِلاَفُ اللَّوْنَيْنِ، وهو رَمَادٌ فِيهِ سَوَادٌ وبَيَاضٌ.

والنَّطُوفُ: السَّائِلُ القَاطِرُ.

9- حَفْزُ اللَّيَالِى أَمَدَ التَّرْلِيفِ (3)

10- والدَّهْرُ إنْ أَضْعَفَ ذُو تَضْعيفِ

11- بَاقٍ يُدَانِى القَيْدَ للرُّسُوفِ

12- أوْ نَاجِلُ الأَتْلاَفِ للتَّلِيفِ(4)

حَفْزُ اللَّيَالِى: إزْعاجُهَا وَحَثُّهَا.

والأَمَدُ: الغَايَةُ.

والتَّرْلِيفُ: يَقْرُبُ مِنَ الهَرَمِ.

والرُّسُوفُ: تَقَارُبُ الخَطْوِ، كما يَرْسُفُ المُقَيَّدُ.

نَاجِلٌ: نَدِىٌّ.

والأتْلاَفُ: جَمْعُ تَلَفٍ.

13- بَعْدَ اضْطِرَابِ العُنُقِ الغِطْريفِ

14- فى دَغْفَلِىِّ عَيْشِنَا المَغْدُوفِ

15- فُقُلْ لذَاكَ الوَالِهِ المَشْعُوفِ

16- إنَّ الذى تَرْجُو مِنَ الصَّدُوفِ

الغَطْرَفَةُ فى المَشْىِ: السُّرْعَةُ.

والعَيْشُ الدّغْفَلُ، والفِدَمْلُ واحِدٌ: وهو الواسِعُ.