أَظْآرًا: أَرَادَ الأَثَافِىَ، جَمْعُ ظِئْرٍ، أَىْ عُطِفْنَ عَلَى هَذَا الرَّمَادِ، فَقَدْ لاَزَمْنَهُ، وَإِنَّمَا هُوَ اسْتِعَارَةٌ مِنَ النَّاقَةِ الظَّؤُورِ الَّتىِ تَعْطِفُ عَلَى وَلَدِ / غَيْرهَا أَوْ عَلَى بَوٍّ، تَقُولُ: ظُئِرَتْ عَلَيْهِ فَأَظْأَرَتْ، فَهِىَ ظَؤُورٌ مَظْؤُورَةٌ، وَقَالَ:
* مِثْلَ الرَّوَائِمِ بَوًّا بَيْنَ أَظْآرِ *(3)
وَالمَوَاثِلُ: المُنْتَصِبَاتُ.
وَالْمُثُولُ: الانْتِصَابُ قَائِمًا، مَثَلَ يَمْثُلُ. وَالرَّأْمُ: هُوَ البَوُّ أَوْ وَلَدٌ تَعْطِفُ عَلَيْهِ النَّاقَةُ، وَقَدْ رَئِمَتْهُ رِئْمَانًا، وَأَرْأَمْنَاهَا، أَىْ عَطَفْنَاهَا عَلَى رَأْمٍ. وَالنَّاقَةُ رَؤُومٌ، وَرَائِمٌ، وَرَائِمَةٌ، فَشَبَّهَ الأَثَافِىَ بِثَلاَثِ أَيْنُقٍ عُطِفْنَ عَلَى وَلَدٍ وَاحِدٍ وَهُوَ الرَّمَادُ.
وَخَلاَئِلُ: مُتَحَابَّاتٌ لاَ يَبْرَحْنَ.
فَاسْتَبْدَلَتْ: يَعْنىِ هَذِهِ المَنَازِلَ.
(1) التاج (ط ف ل) وفيه: "فاسْتَبْدَلَتْ ...".
(2) التاج (ط ف ل) وفيه: "عِينًا وآرامًا...".
(3) الشاهد فى اللسان (ب و ا) لِجَرِيرٍ بِرِواية:
* سَوْقَ الرَّوائِمِ بَوًّا بَيْنَ أَظْآرِ *
والشاهد فى ديوانه /240ط بيروت، وتمامُه:
تُمْسِى الرِّياحُ بِهِ حَنّانةً عُجُلاً سَوْفَ الرَّوائِمِ بَوًّا بَيْنَ أَظْآرِ
[سَوْفَ: شم؛ الرَّوائِمُ: جَمْعُ رَؤُوم: الناقة التى تعطِفُ على وَلَدِها؛ البَوُّ: ولَدُ الناقة؛ الأَظْآرُ، الواحدة ظِئْرٌ: المُرْضِعُ، شبه حَنِينَ الرِّياحِ بِحَنِينِ الناقةِ التى ذُبِحَ ولَدُها].
بَدَائِلَ: الْوَاحِدُ بَدِيلٌ ثُمَّ بَيَّنَ عَنِ الَبَدَائِلِ فَقَالَ: "عِينًا وَأَرْآمًا" فَالعِينُ: البَقَرُ، الْوَاحِدُ أَعْيَنُ وَعَيْنَاءُ.
وَالأَرْآمُ: الظِّبَاءُ البِيضُ.
وَالمَطَافِلُ: الَّتىِ مَعَهَا أَوْلاَدُهَا، الْوَاحِدُ مُطْفِلٌ.