(2) بابٌ في السَّفَرِ
871 - (خ) عن ابن عمرَ قالَ: قالَ رسولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: (لو أنَّ النَّاسَ يعملونَ مِنَ الوحدةِ ما أعلمُ ما سارَ راكبٌ بليلٍ وحدَهُ). [خ¦2998]
872 - (م) عن أبي هريرةَ قالَ: قالَ رسولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: (إذا سافرْتُم في الخصبِ فأعطوا الإبلَ حَقَّهَا [1] من الأرضِ وإذا سافَرْتُم في الجَّدْبِ فأسرعوا عليها السَّيْرَ وبادروا بها نِقيَهَا، وإذا عَرَّسْتُم فاجتنبوا الطَّريقَ فإنَّها طُرُقُ الدَّوابِّ ومأوى الهوامِّ باللَّيلِ). [م:1926]
873 - (م) عن أبي قتادةَ قالَ: كانَ رسولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم إذا كانَ في سفرٍ فعَرَّسَ بليلٍ اضطجعَ على يمينهِ، وإذا عَرَّسَ قُبيلَ الصُّبحِ نصبَ ذِراعَهُ ووضعَ رأسَهُ على كَفِّهِ. [م:683]
874 - (م) عن أبي سعيدٍ قالَ: بينما نحنُ في سفرٍ إذا رجلٌ على راحلةٍ لهُ، قالَ: فجعلَ يصرِفُ بصرَهُ يميناً وشمالاً، فقالَ رسولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: (من كانَ معه فضلُ ظهرٍ فليَعُدْ بهِ على من لا ظهرَ لهُ، ومن كانَ له فضلٌ من زادٍ فليَعُدْ بهِ على من لا زادَ لهُ).
قالَ: فذكرَ من أصنافِ المالِ ما ذكرَ حتى رأينا أنَّه لا حقَّ لأحدٍ مِنَّا في فضلٍ. [م:1728]
875 - (خ م) عن أبي هريرةَ قالَ: قالَ رسولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: (لا يحلُّ لامرأةٍ تؤمنُ باللهِ واليومِ الآخرِ أن تُسافرَ مسيرةَ يومٍ وليلةَ ليس معها حُرْمَةٌ). [خ¦1088] [م:1339]
وفي روايةٍ: (إلَّا معَ ذي محرمٍ عليها) وفي أُخرى: (إلَّا ومعها رجلٌ ذو حُرْمَةٍ). [م:1339]
876 - (خ م) عن أبي سعيدٍ قالَ: قالَ رسولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: (لا يحلُّ لامرأةٍ تُؤمنُ باللهِ واليومِ الآخرِ أن تسافرَ سفراً يكونُ ثلاثةَ أيَّامٍ فصاعداً إلَّا ومعها أبُوها أو ابنُها أو زوجُها أو أخُوها أو ذو محرمٍ منها). [م:1340]
وفي روايةٍ: (إلَّا مع ذي رَحِمٍ محرمٍ) وفي روايةٍ: (يومينِ من الدَّهْرِ). [خ¦1864 م]
877 - (خ م) عن ابن عبَّاسٍ قال: سمعتُ النَّبيَّ صلى الله عليه وسلم يخطُبُ يقولُ: (لا يخلُوَنَّ رجلٌ
ص 152
بامرأةٍ إلَّا ومعها ذو محرمٍ، ولا تسافرُ المرأةَ إلَّا مع ذي محرمٍ) فقامَ رجلٌ فقالَ: يا رسولَ اللهِ! إنَّ امرأتي خرجَتْ حاجَّةً، وإنِّي اكتُتِبْتُ في غزوةِ كذا وكذا، قالَ: (انطلقْ فحُجَّ مع امرأتِكَ). [خ¦1862] [م:1341]
878 - (م) عن أبي هريرةَ قالَ: قالَ رسولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: (لا تصحبُ الملائكةُ رفقةً فيها كلبٌ ولا جرسٌ). [م:2113]
وفي روايةٍ: (الجرسُ مزاميرُ الشَّيطانِ). [م:2114]
879 - (خ م) عن أبي هريرةَ أن رسولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قالَ: (السَّفَرُ قطعةٌ من العذابِ يمنعُ أحدَكُم طعامَهُ وشرابَهُ ونومَهُ، فإذا قضى أحدُكُم نهمتَهُ من سفرِهِ فليعجِّلْ إلى أهلِهِ). [خ¦1804] [م:1927]
880 - (خ م) [2] عن جابرٍ قالَ: قالَ رسولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: (إذا أطالَ أحدُكُم الغيبةَ فلا يَطْرُقَنَّ أهلَهُ ليلاً) وفي روايةٍ: (لئلَّا يتخوَّنَهُم أو يطلُبَ عثراتِهِم) وفي أُخرى: (حتى تستحدَّ المُغَيَّبَةُ وتمتشطَ الشعثةُ وعليكَ بالكيسِ. [خ¦1801] [م:715 م]
881 - (خ م) [3] عن أنسٍ قالَ: كانَ رسولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم لا يطرُقُ أهلَهُ طُرُوْقَاً. [خ¦1800] [م:1928]
882 - (خ) عن السَّائبِ بن يزيدَ قالَ: ذهبنا نتلقَّى رسولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم مع الصِّبيانِ إلى ثنيةِ الوداعِ، وفي روايةٍ: مَقْدَمَهُ من تبوكَ [4]. [خ¦4427]
ص 153
[1] الذي في مسلم: (فأعطوا الإِبل حظها. . .)
[2] اللفظ لمسلم.
[3] لفظ طروقاً ليس عند الشيخين.
[4] رمز له المصنف بالحرف (م) وهو من رواية البخاري.