O وحَلَّةُ الشَّىءِ: جِهَتُهُ وقَصْدُهُ.
*الحُلَّةُ: كُلُّ ثَوْبٍ جَيِّدٍ جَدِيدٍ غَلِيظٍ أو رَقِيقٍ يَلْبَسُهُ الإنْسانُ.
وقيل: إزِارٌ وَرِداءٌ من جِنْسٍ واحِدٍ مِنْ بُرْدٍ أو غَيْرِه.ولاتُسَمَّى حُلّةً حتّى تكون ثَوْبَيْنِ. وَمِمَّا يُبَيِّنُ ذلك خَبَرُ عُمَرَ: "أنَّه رَأى رَجُلاً عَلَيْهِ حُلَّةٌ قد ائْتَزَرَ بأَحدِهما وارْتَدَى بالآخَرِ". فهذانِ ثْوبانِ.
وَقِيلَ: ثَوْبٌ واحِدٌ له بِطانَةٌ، لأنَّ كُلَّ واحدٍ
من الثَّوْبَيْنِ يَحُلُّ على الآخَرِ. وقِيلَ: هى الرِّداءُ والقَمِيصُ والإزارُ، وتَمامُها العِمامَةُ. ويُقال لكُلِّ واحِدٍ منها عَلَى انْفِرادِهِ: حُلَّةٌ.
قال الأعْشَى، يهجُو يَزيدَ الشَّيْبانِىّ:
طَعامُ العِراقِ المُسْتَفِيضُ الذى تَرَى
وفى كُلِّ عامٍ حُلَّةٌ ودَراهِمُ
[ يقول: إنَّه رَجُلٌ نَاعِمٌ يَأتِيهِ طَعامُ العِراقِ وهو قاعِدٌ وفى كُلِّ عَامٍ يُفِيضُ مُلوكُ العِراقِ عَلَيْهِ حُلَّةً ودَراهِمَ ].
وـ: بُرْدَةٌ مِنْ بُرودِ اليَمَنِ.
وـ: السِّلاحُ. يُقال: لَبِسَ المُحارِبُ حُلَّتَهُ.
وـ: كِنايَةٌ عَنِ المَرْأةِ.وفى خَبَرِ عَلِىٍّ ـ كَرَّمَ اللهُ وَجْهَهُ ـ:" أنَّه بَعَثَ ابْنَتَهُ أمَّ كُلْثُومٍ إلى عُمَرَ ـ رَضِىَ اللهُ عَنْهُ ـ لَمَّا خَطَبَها، فقال لها: قُولى له:إنّ أبِى يقولُ لَك: هل رَضِيتَ الحُلَّةَ، فقال: نَعَمْ: رَضِيتُها".
(ج) حُلَلٌ، وحِلالٌ.
وفى اللِّسانِ: أنْشَدَ ابنُ الأعْرابِىِّ:
* لَيْسَ الفَتَى بِالمُسْمِنِ المُخْتالِ *
* ولا الَّذِى يَرْفُلُ فى الحِلالِ *