42 - باب: ما جاء في طيب الرجال والنساء

11269 - (د ت) عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ: أَنَّ نَبِيَّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: (لَا أَرْكَبُ الْأُرْجُوَانَ (1)، وَلَا أَلْبَسُ الْمُعَصْفَرَ، وَلَا أَلْبَسُ الْقَمِيصَ الْمُكَفَّفَ بِالْحَرِيرِ)، وَقَالَ: (أَلا وَطِيبُ الرِّجَالِ رِيحٌ لَا لَوْنَ لَهُ، أَلا وَطِيبُ النِّسَاءِ لَوْنٌ لَا رِيحَ لَهُ). [د 4048]

* ولفظ الترمذي: (إِنَّ خَيْرَ طِيبِ الرَّجُلِ مَا ظَهَرَ رِيحُهُ وَخَفِيَ لَوْنُهُ، وَخَيْرَ طِيبِ النِّسَاءِ مَا ظَهَرَ لَوْنُهُ وَخَفِيَ رِيحُهُ)، وَنَهَى عَنْ مِيثَرَةِ (2) الْأُرْجُوَانِ. [ت 2788]

* صحيح.

11270 - (3) عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: (طِيبُ الرِّجَالِ مَا ظَهَرَ رِيحُهُ وَخَفِيَ لَوْنُهُ، وَطِيبُ النِّسَاءِ مَا ظَهَرَ لَوْنُهُ وَخَفِيَ رِيحُهُ). [د 2174 / ت 2787 / ن 5132، 5133]

* ورواية أبي داود مطولة

(انظر: 9451).

* صحيح.

11271 - (ق) عَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ، قَالَ: قَدِمْتُ عَلَى أَهْلِي لَيْلًا، وَقَدْ تَشَقَّقَتْ يَدَايَ، فَخَلَّقُونِي بِزَعْفَرَانٍ، فَغَدَوْتُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ،