... في نهاية القرن الثاني عشر، كان المجتمع القبرصي متنوع السكان يغلب الطابع البيزنطي واللغة اليونانية والمذهب المالكي على مظاهر الحياة فيه(1). فبالإضافة إلى السكان المحليين من القبارصة اليونان الذين يشكلون الأكثرية العددية، ارتادت الجزيرة جماعات عرقيّة متعددة المناحي والاتجاهات، مهاجرة من مواطنها الأصلية أو من أماكن سكناها في الشرق والغرب. ومن أبرز هذه الجماعات اللاتين والسوريون.
1 ـ اللاتين
(1) J. Richard, « Le peuplement... », op. cit., p. 157.
التاريخ العربي · الصفحة ٩٤٢٧