.
... ومع أننا لا نعرف الكثير عن تاريخ الجزيرة قبل نهاية القرن الثاني عشر، فإنه لمن المرجح أن يكون التغلغل اللاتيني فيها بدأ مبكراً مع الحملة الصليبية الأولى، حين لجأ إليها بعض الفرنج إبان حصار أنطاكية، وبخاصة فرسان الداوية، واستقروا فيها؛ كما ارتادت مرافئها سفن التجار اللاتين، منذ النصف الأول من القرن الثاني عشر، وهي في طريقها إلى القسطنطينية أو إلى الإسكندرية، وكذلك سفن الحجاج الأوروبيين القاصدين زيارة الديار المقدسة في فلسطين(1)
(1) كلود كوهين، الشرق والغرب زمن الحروب الصليبية، ترجمة أحمد الشيخ، بيروت، 1990، ص. 191؛ J. Richard, « Le peuplement latin et syrien en chypre au XIIIè siècle (VII) », dans: Croisés, missionaires et voyageurs , London, 1983, p. 158.
التاريخ العربي · الصفحة ٩٤٢٣